腎と骨代謝 Vol.17 No.3(1)


特集名 二次性副甲状腺機能亢進症の総合的治療戦略 -- 内科的治療の限界を,いつ,いかに見極めるか
題名 どの情報をもとに,何を一番大切に考えるのか -- ガイドラインの目指すもの
発刊年月 2004年 07月
著者 濱野 高行 大阪大学医学部附属病院腎臓内科
著者 伊藤 孝仁 大阪大学医学部附属病院腎臓内科
著者 深川 雅史 神戸大学医学部附属病院代謝機能疾患治療部
【 要旨 】 2000年にヨーロッパから,そして2003年にNKF K/DOQIから,新たな慢性腎疾患の骨代謝・骨疾患治療ガイドラインが提唱された.いずれも,多くのエビデンスに基づいた生命予後を重視する観点のものとなっており,単に骨疾患のみを主眼に捉えた内容ではない.とくに,K/DOQIのガイドラインは,血管の石灰化や心血管合併症を抑止するため,積極的にカルシウム (Ca) とリン (P) の負荷を抑え,血清Ca・P積を低くするということに重点をおいている.ガイドラインには,Caを含まない新しい世代のP吸着薬である塩酸セベラマーの使用法が積極的に盛り込まれている.骨代謝を厳格に管理することが,骨病変の予後のみならず,生命予後の改善につながることを,われわれは改めて認識するべきである.
Theme Evidence-based strategies for secondary hyperparathyroidism
Title Clinical priorities based on evidence and opinion: Directivity of the new guidelines
Author Takayuki Hamano Division of Nephrology, Department of Internal Medicine and Therapeutics, Osaka University School of Medicine
Author Takahito Ito Division of Nephrology, Department of Internal Medicine and Therapeutics, Osaka University School of Medicine
Author Masafumi Fukagawa Division of Nephrology and Dialysis Center, Kobe University School of Medicine
[ Summary ] In 2000 and 2003, the European Renal Association and the NKF K/DOQI released new clinical practice guidelines for bone metabolism and disease in chronic kidney disease (CKD), respectively. Both of these guidelines, apparently not only for bone disease, are based on cumulative evidence and attach great importance to mortality. Especially, the K/DOQI guideline places greater stress on lower target levels regarding serum concentrations of calcium and phosphate and calcium phosphate products in order to reduce cardiovascular complications due to extra-osseous (especially vascular and valvular) calcification. Prescription of a new phosphate binder, sevelamer hydrochloride, which has been recently introduced to clinical practice in Japan, is widely recommended in this guideline. These guidelines remind us that in CKD the strict control of bone metabolism reduces mortality as well as improves the prognosis for bone diseases.
戻る