臨牀透析 Vol.35 No.3(3-7)


特集名 慢性腎臓病の看護実践をリフレクションする
題名 実践報告 (7) 腹膜透析患者の看護:導入期看護―「 妻と二人でやっていく」と他者に支援を求められない患者の事例から
発刊年月 2019年 03月
著者 髙井 奈美 名古屋大学医学部附属病院看護部・慢性疾患看護専門看護師
【 要旨 】 慢性疾患を管理するうえで患者は自分のことを伝えられない“言いづらさ”を抱えている.これは,慢性疾患に特有の症状が他者に伝わりにくいためともいわれる.またたとえ労力を使い,症状が他者に伝わったとしても“病者である自分”というアイデンティティをさらけ出すことになるのである.患者が疾患管理を自分らしく行うために医療者ができることは,初めて患者が管理するそのタイミングに患者理解を深めることや寄り添うケアをすることにあると考える.
Theme "Reflection" of nursing practice to chronic kidney disease patients
Title The difficulty of telling others about peritoneal dialysis treatment
Author Nami Takai Department of Nursing, Nagoya University Hospital / Certified Nurse Specialist in Chronic Care Nursing
[ Summary ] When managing chronic illness, it is difficult to tell others about oneself. This is called "Iizurasa" and may be a failure to express that one's symptoms are complicated. Not only that, but it truly requires too much effort to be known as a "sick person (byousya)," even though the symptoms are reached exactly. It is important that nurses care about patient, meaning that they know them deeply and hold close to their side.
戻る