| 特集名 | 求められる透析液清浄化―改訂された透析液水質基準の意味するところ | |
|---|---|---|
| 題名 | 求められる透析液水質管理 (2) 化学的汚染基準に対する管理手順 | |
| 発刊年月 | 2018年 04月 | |
| 著者 | 菅野 有造 | 明理会新松戸中央総合病院臨床工学科 |
| 【 要旨 】 | 透析液は膜を介して血液と接触するため，透析用水に溶存する化学的汚染物質を除去しなければならない．現在，透析用水の化学的汚染基準は国際基準で22項目を規定している．また，わが国では透析用水の基準以外に原水となる供給水源の水質が水道法による51項目を満たすことを併せて規定した．治療の安全のために，これらの水質基準を踏まえて透析液中の化学的汚染物質を管理しなければならない． | |
| Theme | Dialysis fluids purification -- explanation based on "2016 update Japanese Society for Dialysis Therapy Standard of Fluids for Hemodialysis and Related Therapies" | |
|---|---|---|
| Title | Management procedure for Water Quality Standard for Chemical Contaminants | |
| Author | Yuzo Kan-no | Meirikai Shinmatsudo Central General Hospital |
| [ Summary ] | Dialysate contacts the blood through the membrane, chemical substance dissolved in the dialysis water must be removed. Currently, the chemical substance standards for dialysis water are defined by 22 international standards. In addition to the criteria for dialysis water, in addition to the standards for dialysis water, Japan also stipulates that the quality of the supply water that becomes raw water satisfies 51 items according to the Water supply Act. For safety of treatment, chemical substances in dialysate must be managed based on these water quality standards. | |