臨牀透析 Vol.33 No.6(3-1)


特集名 創造する透析医療―新たなmodalityへの期待と課題
題名 新たな技術(透析装置)(1)「全自動透析装置」は患者に何をもたらすのか?―本当に医療事故・ヒューマンエラーなどの危険は軽減したのか
発刊年月 2017年 06月
著者 山家 敏彦 神奈川工科大学工学部臨床工学科
【 要旨 】 「全自動透析装置」という呼称は,現在のところ,正式な名称として定義されていない.現段階では,運転補助機能付き透析装置という名称が望ましいと考える.透析医療事故においては,いわゆる「全自動透析装置」の機能が事故防止に役立つものと期待できる.このことは,安全で安心な医療に大きく寄与するものと考える.自動化された装置は,人の作業量を少なくする.そのぶん患者への十分な観察とケアに時間を注ぎ,質の高い透析医療の実践を心がけることを忘れてはいけない.
Theme Creation of hemodialysis modalities for new goals
Title Expectations for dialysis machine with assist system
Author Toshihiko Yamaka Department of Clinical Engineering, Faculty of Engineering, Kanagawa Institute of Technology
[ Summary ] "Automatic dialysis machine" is not an official name. I think that "dialysis machine with assist system" would be a suitable name. For hemodialysis accident, a dialysis machine with assist system is useful. I believe it will greatly contribute to safe and secure medical care. Moreover, automated equipment reduces human workload. Do not forget to pay attention to sufficient observation and care to the patient accordingly, and to try to practice high-quality hemodialysis.
戻る