臨牀透析 Vol.32 No.11(5-4)


特集名 社会資源を活用した透析患者への支援のあり方
題名 社会資源活用による患者支援の実際(4)PD患者支援―いかに社会資源を活用して在宅での生活を継続させるか
発刊年月 2016年 10月
著者 山田 洋子 春日井市民病院・看護師
著者 鳥居 芳行 光寿会・看護師
【 要旨 】 近年,腹膜透析(PD)患者も血液透析患者同様に高齢化しており,介護の必要な患者が増加している.介護が社会化されている昨今,在宅療法であるPDを継続していくためには,介護保険制度などの社会資源を複数組み合わせて活用することが必須である.患者や家族が納得し,満足した生活を送るには,患者や家族のライフスタイルや価値観などをすべての医療従事者・介護従事者が共有していることがきわめて重要である.治療や社会資源の組み合わせ方は患者や家族の背景と価値観によって異なる.また,PDについての知識・技術の普及と顔の見える連携の一助として,地域に向けた研修会も意義があると考える.
Theme Support for dialysis patients by using social resources
Title Peritoneal dialysis patient support -- living at home with aid of social resource
Author Yoko Yamada Department of Nursing, Kasugai Municipal Hospital
Author Yoshiyuki Torii Department of Nursing, Medical Corporation Koujyukai
[ Summary ] The peritoneal dialysis (PD) patient population is aging along with the general hemodialysis patient community. Therefore the number of patients requiring care has increased. Home care service is being established. A multiplicity of social resource utilizations, such as the nursing-care insurance system, is necessary to continue PD. It is very important there is a sharing of life-style values by medical staff members and home help care ser vice staff colleagues. Our goal should be for patients and their families to be able to live their lives contentedly. We present three cases illustrating treatment options, combining social resources which are different from patient to patient and the associated background of family values. We describe a PD workshop concerned with knowledge and treatement techniques in various regions.
戻る