臨牀透析 Vol.32 No.10(1)


特集名 高齢者の腹膜透析―assisted PDの現実と可能性
題名 assisted PDとは?―それを成功させるためには?
発刊年月 2016年 09月
著者 伊藤 恭彦 名古屋大学大学院医学系研究科腎不全システム治療学・腎臓内科
著者 水野 正司 名古屋大学大学院医学系研究科腎不全システム治療学・腎臓内科
著者 鈴木 康弘 名古屋大学大学院医学系研究科腎不全システム治療学・腎臓内科
著者 清 祐実 偕翔会静岡共立クリニック
著者 坂田 史子 名古屋大学大学院医学系研究科腎不全システム治療学・腎臓内科
著者 丸山 彰一 名古屋大学大学院医学系研究科腎不全システム治療学・腎臓内科
【 要旨 】 通院困難な血液透析患者は増加し,透析のため長期入院を余儀なくされる場合も少なくない.在宅療法が求められる現在,assisted PDはその一策と考える.assisted PDは,家族,訪問看護師,その他介護施設などのスタッフにより提供され,高齢者に限らず,自身でPD(腹膜透析)が実施できない患者に提供されるPDと捉えられている.“assisted PD”発展のためには,病院,診療所,在宅医療支援機関,長期療養型施設,自治体(行政),などが包括的に連携していくことが必要である.また,医師,スタッフ,患者,家族などへの教育・啓発が必須であり,さらに行政,企業との連携を含めたさまざまな取り組みがassisted PDの成功へ繫がると考える.
Theme PD for elderly patients -- current status of "assisted PD" and its future perspective in Japan
Title Factors necessary for assisted PD
Author Yasuhiko Ito Department of Renal Replacement Therapy, Nephrology, Nagoya University Graduate School of Medicine
Author Masashi Mizuno Department of Renal Replacement Therapy, Nephrology, Nagoya University Graduate School of Medicine
Author Yasuhiro Suzuki Department of Renal Replacement Therapy, Nephrology, Nagoya University Graduate School of Medicine
Author Yumi Sei Shizuoka Kyoritsu Clinic
Author Fumiko Sakata Department of Renal Replacement Therapy, Nephrology, Nagoya University Graduate School of Medicine
Author Shoichi Maruyama Department of Renal Replacement Therapy, Nephrology, Nagoya University Graduate School of Medicine
[ Summary ] The number of hemodialysis patients who have difficulty visiting HD centers by themselves has increased. In these cases, patients often stay at hospitals for extended periods to receive HD. Assisted PD is one PD modality which requires some form of help, from family members, visiting nurses and other visiting health care professionals to overcome self-care PD barriers. To develop assisted PD, cooperation with hospital centers, clinics, professional health care teams, long-term care facility members and local governments is required. Education for doctors, medical staffs, patients and families are all important. Cooperation with governments and industries are also necessary for successful assisted PD.
戻る