臨牀透析 Vol.32 No.1(6)


特集名 高齢者の透析導入を再考する
題名 年齢を考慮した透析法の選択―血液透析か腹膜透析か
発刊年月 2016年 01月
著者 吉川 和寛 岩手県立中央病院腎センター腎臓内科
著者 水口 潤 社会医療法人川島会川島病院
【 要旨 】 透析患者の高齢化が問題視されているが,個人差や家庭背景はさまざまである.したがって,単に透析のmodalityや一般的特徴だけで杓子定規に透析法を選択することはできない.一般に高齢者はガイドラインで採用される臨床研究の対象から外れており,ガイドラインの推奨事項がそのまま適応できるかは不明であるが,ガイドラインを十分に理解しておく必要があるのはいうまでもない.高齢者における血液透析(HD)・腹膜透析(PD)の利点・欠点は通常のそれとは少し趣が異なることを踏まえ,一人ひとりの実情に即した選択が必要である.
Theme Reconsidering dialysis initiation for the elderly
Title Choice of dialysis type in consideration of age : hemodialysis and peritoneal dialysis
Author Kazuhiro Yoshikawa Division of Nephrology, Iwate Prefectural Central Hospital
Author Jun Minakuchi Kawashima Hospital
[ Summary ] The aging of the hemodialysis (HD) population is a concerning issue. Many characteristics, including social backgrounds vary from patient to patient. Therefore, choosing a dialysis type by just applying normative formulas is too facile for the elderly population. The elderly population is not included in most clinical research using clinical guidelines. It is doubtful whether the recommendation in the guidelines can be simply adopted to the elderly. We must understand the guidelines thoroughly. Regarding the fact that the advantages and disadvantages of HD and peritoneal dialysis (PD) for the elderly population are quite different from those for the young. We must make wise choices for individual elderly patients based on particular circumstances.
戻る