臨牀透析 Vol.32 No.1(5)


特集名 高齢者の透析導入を再考する
題名 高齢腎不全患者の保存療法―その徹底と限界
発刊年月 2016年 01月
著者 中山 昌明 福島県立医科大学腎臓高血圧内科
著者 田中 健一 福島県立医科大学腎臓高血圧内科
著者 山本 多恵 東北大学大学院医学系研究科腎高血圧内分泌学分野
著者 宮崎 真理子 東北大学大学院医学系研究科腎高血圧内分泌学分野
著者 菅野 厚博 JCHO仙台病院腎センター
著者 佐藤 壽伸 JCHO仙台病院腎センター
【 要旨 】 要介護高齢慢性腎臓病(CKD)患者の生命予後は不良である現実を踏まえた場合,高齢CKD患者においては,良好な栄養状態と体力の保持をはかり,フレイルを予防することは,保存療法の重要な目標である.一方,要介護高齢患者の透析導入後の予後は,生存率,QOLともに不良であり,透析治療による医学的利点は確認されていない.このような現実を踏まえ,欧米では透析導入の判断に際してはpatient-centered care,shared decision makingに基づいた議論が盛んになっている.透析非導入を選択する例には,患者の尊厳を損なわずにQOLを維持できる具体的療法・ケアを提供することが必要だが,本邦においてはこの整備は大きな課題である.
Theme Reconsidering dialysis initiation for the elderly
Title Clinical course of elderly patients with advanced chronic kidney disease and influential factors not to dialyse
Author Masaaki Nakayama Department of Nephrology, Hypertension, Diabetology, Endocrinology and Metabolism, Fukushima Medical University, School of Medicine
Author Kenichi Tanaka Department of Nephrology, Hypertension, Diabetology, Endocrinology and Metabolism, Fukushima Medical University, School of Medicine
Author Tae Yamamoto Division of Nephrology, Endocrinology and Vascular Medicine, Tohoku University Graduate School of Medicine
Author Mariko Miyazaki Division of Nephrology, Endocrinology and Vascular Medicine, Tohoku University Graduate School of Medicine
Author Atsuhiro Kanno Kidney Center, JCHO Sendai Hospital
Author Toshinobu Sato Kidney Center, JCHO Sendai Hospital
[ Summary ] Given the poor prognosis of elderly chronic kidney disease patients, therapeutic strategies to maintain adequate nutrition and activities of daily living are essential for these patients. While dialysis therapy reportedly does not benefit extremely frail patients in terms of prolonging survival or maintaining performance status, the possibility of dialysis still should be introduced and discussed with these patients, given the evolving concepts of patient-centered care, and shared decision-making. For those who choose conservative therapy, palliative care should be pursued to preserve patients' dignity and quality of life, which are crucial issues in Japan.
戻る