臨牀透析 Vol.31 No.8(7)


特集名 CKDにおけるサルコペニア・フレイル対策
題名 透析患者が運動療法を続けるコツ
発刊年月 2015年 07月
著者 安藤 康宏 国際医療福祉大学病院予防医学センター・腎臓内科
【 要旨 】 透析患者の運動療法の普及と定着には,身体的に不活発な生活自体が重大な健康障害因子であり,安静は決してゼロリスクではないことを医療スタッフ,患者が理解したうえで,まずは現状のマンパワー,機材,環境の中で日頃の身体活動を増やすことから始め,体力や身体機能の向上に合わせて緩徐に漸増していくというのが,始めやすく,継続しやすい方法の一つだろう.具体的なプログラムやメニューは施設ごとに個別性があるので,当事者の創意工夫に委ねられる部分が大きい.しかし参加者とプログラム提供側双方の負担を減らし,メリットを増やすことを意識しつつ試行錯誤を重ねることで,患者のみならず医療スタッフ側も,楽しさとやりがいを感じられる運動療法へと育て上げていけるのではないだろうか.
Theme Approach for sarcopenia and frailty in chronic kidney disease
Title Achieving a sustainable exercise program for dialysis patients
Author Yasuhiro Ando Preventive Medicine Center/Nephrology, International University of Health and Welfare Hospital
[ Summary ] To achieve a successful and sustainable therapeutic exercise program for dialysis patients, both medical staff members and patients should understand that a sedentary lifestyle is not safe and daily physical activity is essential for health. Then it is pragmatic and safe to start with a small increment of low-intensity daily activities, elevating the frequency and intensity gradually along with the improvement of physical abilities. No existing fixed program is adaptable to all dialysis facilities. Inventive consideration of the balance between perceived satisfaction and burden of participants and operators is the key to sustainability. Such efforts would be worthwhile for medical staff members and would contribute to the implementation of therapeutic exercise programs for dialysis patients.
戻る