臨牀透析 Vol.30 No.8(2-4)


特集名 透析患者における冠動脈疾患と心臓弁膜症の診断と治療
題名 [各論]2. 透析患者における冠動脈疾患 (4) 冠動脈バイパス術の適応とタイミング
発刊年月 2014年 07月
著者 鷲山 直己 浜松医科大学第一外科
著者 椎谷 紀彦 浜松医科大学第一外科
【 要旨 】 透析患者における冠動脈疾患では,高度石灰化を伴う多枝,多発病変がしばしば認められるが,透析患者は心臓手術のハイリスクであり,現状では血行再建法としてpercutaneous coronary intervention(PCI)が増加している.しかしながら,透析患者においても保存的治療やPCIよりも冠動脈バイパス術のほうが良好な遠隔成績が期待できることが示されており,これはDES(drug-eluting stent)の時代になっても変わらない.これらを踏まえ,透析患者というだけで手術リスクを過大評価してしまうことなく,患者の全身状態や併存疾患の予後を鑑み,患者個々の治療方針をチームで熟考することが肝要である.
Theme Diagnosis and treatment for coronary artery disease and valvular heart disease in dialysis patients
Title Indications for and timing of coronary artery bypass grafting in chronic hemodialysis patients
Author Naoki Washiyama First Department of Surgery, Hamamatsu University School of Medicine
Author Norihiko Shiiya First Department of Surgery, Hamamatsu University School of Medicine
[ Summary ] Coronary artery disease in patients requiring hemodialysis is characterized by the prevalence of multi-vessel involvment, multiple lesions and severe calcification. Because the risk of cardiac surgery in patients on chronic hemodialysis is relatively high, percutaneous coronary interventions (PCI) are increasingly selected as a method to achieve revascularization. However, even in patients receiving hemodialysis, long-term outcomes are better after CABG than after conservative management or PCI. This is true even in the era of drug eluting stents. Treatment strategies should be individualized by teams composed of surgeons, cardiologists and nephrologists, according to the patients' comorbidities and prognoses without overestimating the surgical risks.
戻る