臨牀透析 Vol.30 No.2(5)


特集名 バスキュラーアクセスの作製・管理・修復―標準化をふまえた個別化
題名 動脈表在化の選択
発刊年月 2014年 02月
著者 菅原 真衣 三井記念病院腎臓内科
著者 三瀬 直文 三井記念病院腎臓内科
【 要旨 】 血液透析患者のバスキュラーアクセスの第一選択は内シャント(自己血管使用内シャント;AVF)である.動脈表在化は,AVFに適した自己血管がない症例,スチール症候群,AVFによる心負荷に耐えられないと予想される症例などで選択される.動静脈短絡血流(シャント血流)は心負荷となりうるため,シャント血流を生じない動脈表在化は,低心機能症例でよく選択される.本邦のガイドラインによると,左室収縮率30~40%以下が動脈表在化を選択する目安とされているが,低心機能透析患者におけるバスキュラーアクセスのタイプと予後に関する報告は限られている.今後,さらなる検討が望まれる.
Theme Vascular access -- Creation, management, repair : the individualization based on the standardization
Title Clinical indications for arterial superficialization
Author Mai Sugahara Division of Nephrology, Department of Medicine, Mitsui Memorial Hospital
Author Naobumi Mise Division of Nephrology, Department of Medicine, Mitsui Memorial Hospital
[ Summary ] Arteriovenous fistulas (AVF) are the preferred form of hemodialysis vascular access, because AVFs are associated with the lowest incidence of morbidity and mortality. However, there are some instances in which AVFs are not feasible:when patients lack appropriate blood vessels for AVF construction, exhibit AVF-induced ischemia (steal syndrome), or have impaired cardiac function. In such cases, superficialization of an artery becomes an option for vascular access.
The creation of an AVF creates a cardiac load and patients may develop heart failure, especially those patients with impaired cardiac function. The current guidelines of the Japanese Society for Dialysis Therapy state that left ventricular ejection fractions (LVEF) under 30-40 % are considered to be risk factors for development of heart failure after AVF construction and, thus, patients with low LVEF are recommended to choose superficialization of an artery or a long-term vascular catheter. However, the indications for arterial superficialization have not been well examined. Further studies are needed to clarify this issue.
戻る