臨牀透析 Vol.29 No.3(4)


特集名 高齢透析患者に対する在宅支援のあり方 ― 看護と介護
題名 地域連携からみた高齢腹膜透析患者の在宅療養の現状と課題
発刊年月 2013年 03月
著者 松浦 愛 岡山済生会総合病院医療福祉課・MSW
著者 井上 美夕起 岡山済生会総合病院医療福祉課・MSW
著者 児子 愛子 岡山済生会総合病院医療福祉課・MSW
著者 花房 亜紀 岡山済生会総合病院医療福祉課・MSW
著者 宮田 有紀子 岡山済生会総合病院医療福祉課・MSW
著者 大脇 浩香 岡山済生会総合病院腎臓病センター・看護師
【 要旨 】 近年,透析患者においても高齢化が進み,いかに高齢透析者の在宅療養を支えるかが今日的課題となっている.ソーシャルワーカー(MSW)は患者家族の自己決定を尊重し,状況の変化に応じた生活の再構築に向けて支援していく役割を担う.しかし,要介護状態となった透析患者が住み慣れた自宅での生活を希望しても,さまざまな制限があり,サービス利用は思うように進んでいない現状がある.この傾向は,とくに腹膜透析の場合に顕著である.在宅療養の実現に向け,MSWは患者家族の思いを院内スタッフおよび院外の関係機関に伝え,利用に繫がるよう院内スタッフと協働して地域の関係機関に働きかけていく関わりが求められる.
Theme Role of home support for elderly dialysis patients -- nursing and care giving
Title Role of medical social workers for home care of elderly dialysis patients in regional medical networks
Author Ai Matsuura Okayama Saiseikai General Hospital
Author Miyuki Inoue Okayama Saiseikai General Hospital
Author Aiko Nigo Okayama Saiseikai General Hospital
Author Aki Hanafusa Okayama Saiseikai General Hospital
Author Yukiko Miyata Okayama Saiseikai General Hospital
Author Hiroka Owaki Okayama Saiseikai General Hospital
[ Summary ] In recent years, the ageing of the dialysis patient population receiving in home medical care has become a serious object of study. Medical social workers play important roles to support these patients respecting the individual's rights of self-determination for patients and their families. Usually, these patients want to stay in their own homes while receiving medical care. However, in some cases they cannot obtain adequate in-home medical services because of restrictions, especially on patients receiving peritoneal dialysis. Medical social workers must recognize patients' needs and work to coordinate their efforts with relevant organizations.
戻る