臨牀透析 Vol.28 No.5(3-1)


特集名 腹膜透析療法―ポストガイドラインの方向性
題名 世界の潮流・トピック (1) PD離脱時期を巡って
発刊年月 2012年 05月
著者 川西 秀樹 土谷総合病院
【 要旨 】 日本透析医学会腹膜透析ガイドライン(2009年版)では,世界で初めて腹膜透析(PD)中止に関して提言を行った.これは,1990年代に経験した被囊性腹膜硬化症(EPS)の嵐を克服した結果といえる.一方,世界ではやっとEPSに関する諸問題が注目され計画的PD中止の論議が起こっている.確かにEPSはPD期間(腹膜劣化)に依存してリスクは高まるが,一律に中止時期を決定することは科学的ではない.腹膜劣化の程度を評価し,EPSリスクを明確にすることが重要となる.腹膜透析ガイドラインで示した,腹膜平衡試験(PET)を定期的に行い「High」が持続する症例ではPDを中止すべきであるとの提言は重要である.これまでのデータは酸性液使用下であり,本邦で広く用いられている中性透析液によるエビデンスが必要である.
Theme Trend in Peritoneal Dialysis Therapy After Implementation of Japanese Society for Dialysis Therapy (JSDT) Peritoneal Dialysis Guideline
Title Pros and cons of expiry day in peritoneal dialysis
Author Hideki Kawanishi Tsuchiya General Hospital
[ Summary ] The Japanese guidelines for peritoneal dialysis (PD) recommend the discontinuation of PD with a due consideration of the risk of development of EPS. These were the first guidelines to do so. They were implemented to overcome the storm of encapsulating peritoneal sclerosis (EPS) cases in Japan in the 90's. On the other hand, the world wide PD community started discussions on issues related to preventing EPS. Although EPS development is dependant on the time of PD (peritoneal deterioration), the scientific evaluation of peritoneal deterioration and EPS risk factors are key factors. The Japanese guidelines emphasized that patients exhibiting serial increases in D/P Cr, resulting in high, sustained levels for twelve months or more, one may suspect progression of peritoneal deterioration. Discontinuation of PD should be considered in these cases. More evidence is required to prevent EPS associated with new biocompatible peritoneal dialysis solutions.
戻る