臨牀透析 Vol.28 No.3(6-1)


特集名 東日本大震災と透析医療
題名 今回の災害の教訓と将来への布石 (1) 日本透析医会として
発刊年月 2012年 03月
著者 山川 智之 仁真会白鷺病院/日本透析医会
【 要旨 】 2011年3月11日に発災した東日本大震災は,津波,福島第一原発の事故,広域の停電などにより,東日本の透析治療に深刻な影響を与えた.日本透析医会は,震災発生直後に災害対策本部を立ち上げ,被災地の情報を収集した.また患者の広域搬送に備えるよう,全国の透析施設に呼びかけ,遠隔搬送のコーディネートやサポートを行った.災害時の情報共有は適切な対応のためにはきわめて重要であり,災害情報ネットワークは情報共有のツールとして一定の役割を果たしたが,災害時のより正確で迅速な情報共有のための整備が今後も必要である.
Theme The Great East Japan (Tohoku) Earthquake and Dialysis Therapy
Title Measures taken by Japanese Association of Dialysis Physicians after Great East Japan Earthquake
Author Tomoyuki Yamakawa Kidney Center, Shirasagi Hospital / The Japanese Association of Dialysis Physicians
[ Summary ] The Great East Japan Earthquake, occurred on 11 March 2011. It significantly affected dialysis therapy in East Japan, due to the tsunami, nuclear meltdowns at Fukushima I Nuclear Power Plant, massive electrical blackouts and other incidents. The Japanese Association of Dialysis Physicians (JADP) established headquarters for disaster relief immediately and gathered information about the disaster areas. The JADP suggested measures to receive dialysis patients in disaster areas. It also coordinated and supported the transfer of victims. Information sharing is important for conducting disaster relief initiatives. The JADP disaster information network played a considerable role in disaster relief at this time. We would like to improve this system to provide more useful tools for information sharing.
戻る