臨牀透析 Vol.28 No.10(2-4)


特集名 CKDキャンペーンの成果と今後のCKD・透析医療
題名 CKD疫学研究の進捗状況と成果 (4) 疫学調査からみた心腎連関の問題点―端野・壮瞥町研究から
発刊年月 2012年 09月
著者 斎藤 重幸 札幌医科大学保健医療学部基礎臨床医学講座内科学分野
著者 吉原 真由美 函館五稜郭病院腎透析科
【 要旨 】 心血管疾患(CVD)リスクファクターが解明され,その管理がなされているが,CVDのすべてを予防することはできない.慢性腎臓病(CKD)は,末期腎不全の原因のみならず,Framingham研究やGoらの解析からCVDの主要なリスクファクターになりうることが明らかにされている.本邦でも,久山町研究,沖縄における登録追跡研究からCVDのリスクとしてCKDが注目されており,今後CKDの管理はCVD予防のうえでも重要となるであろう.高血圧(HT)はCKDおよびCVDの独立したリスクファクターであり,HTとCKDの合併はCVD発症に強く関連すると思われる.Teioufisらはギリシャでの追跡研究よりこのことを報告しているが,われわれも,日本人一般住民1,776名での検討から,HTとCKD合併にCVD発症の相乗効果があることを明らかにした.
Theme Outcomes of CKD Campaign and Future Treatments Concerning CKD and Dialysis
Title Impact of chronic kidney disease (CKD) on cardiovascular events in rural Japanese communities (Tanno and Sobetsu Study)
Author Shigeyuki Saitoh Sapporo Medical University School of Health Science
Author Mayumi Yoshihara Department of Nephrology, Hakodate Goryokaku Hospital
[ Summary ] In recent years, a great deal of interest has been paid to CKD as one risk factor for cardiovascular disease (CVD). We assessed the usefulness of CKD and hypertension (HT) as predictors of the occurrence of CVD events in the Japanese population. The participants in this study consisted of 1,776 men and women who underwent medical examinations in the towns of Tanno and Sobetsu in Hokkaido. Participants were divided into two groups according to eGFR levels. A CKD group and a non-CKD group, and were also divided into an HT group and a non-HT group. These groups were followed up for a maximum of 8 years. The incidence of CVD was 8.3 (/ 1,000 person-year) in the normal group, 16.7 in the CKD group, 19.9 in the HT group, and 25.5 in the CKD and HT group. The survival rates were found to be significantly lower in the CKD group, the HT group, and the CKD and HT group than in the normal group. The survival rate in the CKD and HT group was the lowest among these four groups. In conclusions, both CKD and HT were independently good predictors of future occurrence of CVD. However, HT with CKD was a stronger predictor of CVD events than CKD or HT alone.
戻る