臨牀透析 Vol.26 No.2(4)


特集名 血液透析方法を再考する
題名 [総論]在宅血液透析の現状と問題点
発刊年月 2010年 02月
著者 富田 耕彬 富田クリニック
【 要旨 】 在宅血液透析(HHD)患者数は,2008年末においてもわずか194名と少ないが,患者のみならず医療者の理解不足が大きな壁になっている.近年は頻回透析や長時間透析が高く評価されており,そうした治療が可能なHHDはもっと見直されるべきである.当院では11例のHHDを経験したが,長時間による症状の改善から,6例がオーバーナイト透析を実践している.QOLの高さ,データや合併症の改善,および治療に関わるスタッフの満足感からは,HHDが最高の透析治療と認識している.個人の経済的負担,穿刺・訓練方法・施行中のトラブルなどの医療技術上の問題,保険点数上の問題などを克服し,より多くの施設がHHDに参加することを望む.
Theme Re-consideration for the Modification of Hemodialysis Therapy
Title Present situation and problems associated with home hemodialysis
Author Kobin Tomita Tomita Clinic
[ Summary ] The number of patients who undergo home hemodialysis(HHD)remains low, and a lack of understanding not only among patients, but also among medical professionals poses a barrier to the use of this therapy. In recent years, frequent dialysis and long-term dialysis have been highly assessed, and therefore, HHD, which enables such treatments, should be reconsidered. Based on characteristics such as improved QOL, improvements in data utilization and reduced complications, as well as the satisfaction of staff members involved in providing this treatment, HHD is recognized as the optimal dialysis treatment. It is hoped that more institutions will participate in providing HHD by overcoming individual economic burdens, issues related to medical skills, such as puncturing, and issues related to National Health Insurance criteria.
戻る