臨牀透析 Vol.25 No.9(9)


特集名 透析患者のウイルス肝炎治療
題名 世界の透析患者のウイルス肝炎 -- 現状と対策
発刊年月 2009年 08月
著者 森兼 啓太 国立感染症研究所感染症情報センター
著者 吉田 真紀子 国立感染症研究所実地疫学専門家養成コース
著者 満田 年宏 横浜市立大学附属病院感染制御部
【 要旨 】 世界の一般人口および透析患者におけるC型肝炎の有病率はさまざまであり,一般人口における有病率が高い国でも透析患者におけるC型肝炎の有病率を低く抑えている国がある.また,日本の透析患者の新規C型肝炎罹患率はアメリカの10倍にも及ぶと考えられ,この制御が必要である.アメリカのガイドラインはアメリカの透析医療環境を背景に策定されており,これをそのまま日本に適応することは困難である.欧州諸国もアメリカのガイドラインに沿いつつ,独自の感染対策をとっており,日本も自国の透析医療環境を背景とした透析関連感染対策をとる必要がある.
Theme New Strategies to Control Viral Hepatitis in Dialysis Patients
Title Viral hepatitis among dialysis patients inthe world:current situation and future aspects
Author Keita Morikane Infectious Disease Surveillance Center, National Institute of Infectious Diseases
Author Makiko Yoshida Field Epidemiology Training Program, National Instituteof Infectious Diseases
Author Toshihiro Mitsuda Division of Infection Control and Epidemiology, Yokohama City University Hospital
[ Summary ] The epidemiology of hepatitis C in the general population as well as dialysis patients varies from county to country. Incidence rates for hepatitis Cin the Japanese dialysis population are several times higher than in the United States, highlighting the necessity for immediate action to reducet ransmission of the hepatitis C virus. Globally accepted guidelines regarding prevention of healthcare-associated infection have been published by the US Centers for Disease Control and Prevention. However, those guidelines are applicable to healthcare settings similar to those in the US. The authors visited several dialysis centers in the US as well as those in European countries, and learned that situations related to dialysis setting sare completely different than those in our country. There is a need for implementation of Japanese policies regarding prevention of hepatitis C transmission in clinical settings.
戻る