臨牀透析 Vol.25 No.3(6-3)


特集名 透析看護スタッフのメンタルヘルスを考える
題名 透析看護スタッフのメンタルヘルスとそのサポート (3) キャリアカウンセラーから看護管理者へのアドバイス
発刊年月 2009年 03月
著者 濱田 安岐子 葉山ハートセンター・キャリアカウンセラー/看護師/Medical support LIBRAN
【 要旨 】 昨今の看護管理者は医療の高度化,患者の高齢化さらに看護人材の不足などによって苦しい時代に追い込まれつつある.複雑な問題を抱えている医療現場で,看護管理者は長期的なストレス状態で疲弊している状況がみられる.スタッフやその先にいる患者に十分なケアを提供するためにも,看護管理者のメンタルヘルス対策は必要であり,対策を予防的に確実に実施することや,ストレスを理解し合えるサポーターを見つけ,支え合える職場を形成していくことが重要である.
Theme Mental Health Considerations for Dialysis Nursing Staffs
Title The mental health of nurses working in dialysis situations: advice to the nursing manager
Author Akiko Hamada Career Counselor, Hayama Heart Center / Medical support LIBRAN
[ Summary ] At this time, nursing managers face challenges brought on by medical advances, increased numbers of elderly patients and a shortage of nurses. It is common to see situations where nursing managers are exposed to stress, which may lead to "burnout". This is due to complicated medical issues they must deal with.
In order to provide high levels of medical care for patients, it is very important nursing managers take steps to maintain the mental health of nurses. Preventive strategies may help in these situations. It is also very critical that supportive work places be developed where some staff members may be able to recognize and relate to their co-workers' stress and offer their support.
戻る