臨牀透析 Vol.25 No.12(1-2)


特集名 腎代行治療導入患者への医療情報提供を考える
題名 インフォームドコンセント概論：腎不全医療への提言（2）末期腎不全治療のインフォームドコンセント
発刊年月 2009年 11月
著者 内田 啓子 東京女子医科大学腎臓内科
【 要旨 】 腎代行治療（renal replacement therapy；RRT）に対するインフォームドコンセント（IC）は，医師にとっても患者にとっても大変重要なイベントである．今までは医師の裁量に頼り，血液透析に比重がおかれたICが，導入が必要となった直前に慌ただしく行われてきたのが実際である．しかし将来RRTが必要になることが予測される患者に，しかるべき時期にRRTの種類や方法，メリット，デメリットをICし，身体，精神面ともに少しずつ準備を始めることで，RRTが本当に必要になった際にスムーズに導入することができ，その後の患者の生命予後，QOLの向上につながると考える．
Theme Informed Consent and Preparation on Renal Replacement Therapy for Patients with End Stage Renal Disease
Title Informed consent for renal replacement therapy
Author Keiko Uchida Internal Medicine, Kidney Center, Tokyo Women's Medical University
[ Summary ] Informed consent (IC) for renal replacement therapy (RRT) is very important for patients and doctors. Decisions concerning IC must be made quickly when patients are determined to have endstage renal failure. The most common RRT treatment tends to be hemodialysis, as opposed to peritoneal dialysis or renal transplantation. We must prepare patients for initiation of RRT slowly and by explaining the three types of RRT. Proper RRT initiation leads to improvements in patients' prognoses and QOL.
戻る