臨牀透析 Vol.25 No.1(2-5)


特集名 どうコントロールするか透析患者の感染症
題名 臓器関連 : 重篤な感染症 (5) 敗血症
発刊年月 2009年 01月
著者 吉本 敬一 黒部市民病院内科
著者 竹田 慎一 黒部市民病院内科
【 要旨 】 維持透析患者は敗血症にきわめて罹患しやすい状況にあり,バスキュラーアクセス,とくに血管内に挿入されたカテーテルが感染経路になっていることが多い.敗血症の原因としては黄色ブドウ球菌の頻度がもっとも高いが,末期腎不全を有する易感染性患者ではメチシリン耐性黄色ブドウ球菌 (MRSA) 敗血症やカンジダ敗血症をきたすこともまれではない.MRSA敗血症は血管内留置カテーテルを有し,鼻腔内にMRSAを保菌する患者に発症する傾向があるが,MRSAの鼻腔内保菌は健常者に比較して透析患者で高頻度に検出されることが報告されている.敗血症の治療に際しては,起炎菌に有効な抗生物質を静脈内に投与することに加え,血管内留置カテーテルや膿瘍などの感染巣を除去することが必須である.末期腎不全患者において抗生物質投与はその量と投与間隔に十分注意する必要があり,血中濃度のモニタリングが,とくにMRSA敗血症の治療に際しては有効である.感染源の速やかな除去によっても敗血症が改善しない場合には,抗生物質治療に抵抗性を示す傾向が強く,その予後はきわめて不良である.敗血症の原因となる菌の多くは接触感染を起こす頻度が高く,敗血症を含む感染症の予防にはスタンダードプレコーションが重要である.
Theme Controlling Infections in Dialysis Patients
Title Sepsis in end-stage renal failure patients
Author Keiichi Yoshimoto Department of Internal Medicine, Kurobe City Hospital
Author Shin-ichi Takeda Department of Internal Medicine, Kurobe City Hospital
[ Summary ] Patients receiving regular dialysis treatment are likely to develop sepsis and most of the responsible etiological organisms are transmitted via vascular access, especially intravascular catheters. Staphylococcus aureus is the most common organism causing sepsis and methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA), candida albicans is also seen in immunocompromised patients, such as those with end-stage renal failure (ESRF). MRSA sepsis tends to occur in patients with intravascular catheters and associated nasal carriage. This condition is reported to be more frequently detected in dialysis patients than in healthy ones. In order to manage sepsis it is necessary to remove infectious foci such as intravascular catheters or abscesses, in addition to employing intravenous administration of antibiotics which can combat pathogens. When antibiotics are administered to patients with ESRF, dosages and intervals must be adjusted. Therapeutic drug monitoring (TDM) is very useful, especially for cases of MRSA sepsis. When sepsis cannot be managed, in spite of early exclusion of infectious foci, the prognosis will be very poor because of a strong tendency for these organisms to be resistant to antibiotic therapy. Standard precautions are the most important factors to prevent the expansion of infection because many organisms associated with sepsis are primarily transmitted via contact.
戻る