臨牀透析 Vol.24 No.8(9)


特集名 透析患者の呼吸器合併症
題名 睡眠時無呼吸症候群
発刊年月 2008年 07月
著者 小池 茂文 豊橋メイツ睡眠障害治療クリニック
著者 田中 春仁 岐阜メイツ睡眠障害治療クリニック
著者 馬場 芳 豊橋メイツ睡眠障害治療クリニック
著者 山本 勝徳 豊橋メイツ睡眠障害治療クリニック/岐阜メイツ睡眠障害治療クリニック
【 要旨 】 『成人の睡眠時無呼吸症候群診断と治療のためのガイドライン』によると,透析患者に合併の多い心血管系合併症例での睡眠時呼吸障害 (SDB) 診断には,簡易診断装置ではなく,終夜睡眠ポリグラフ検査 (PSG) が必須とされる.実際,透析患者にPSGを施行すると,無症状でもSDBを高率に合併している.したがって,自覚症状に乏しい透析患者では,アンケートによるSDBのスクリーニングは困難である.そのため機器の性能と限界を十分に理解したうえで,簡易診断装置やパルスオキシメーターを用いてスクリーニングを行う必要がある.
Theme Complications of Respiratory Organs in Dialysis Patients
Title Sleep apnea syndrome in patients with end stage renal failure
Author Shigefumi Koike Toyohashi Mates Sleep Disorder Center
Author Haruhito Tanaka Gifu Mates Sleep Disorder Center
Author Kaori Baba Toyohashi Mates Sleep Disorder Center
Author Katsunori Yamamoto Toyohashi Mates Sleep Disorder Center / Gifu Mates Sleep Disorder Center
[ Summary ] According to the guidelines for sleep apnea syndrome (SAS) diagnosis and treatment of adults, polysomnography (PSG) must be done for diagnosis of sleep disordered breathing (SDB) in patients, such as those undergoing dialysis, and having severe cardiovascular complications. PSG often reveals SDB in dialysis patients, even those with no subjective symptoms. Therefore, screening for SDB with the questionnaires is difficult when dealing with dialysis patients who display few subjective symptoms.
It is necessary to screen for SDB with portable monitoring devices and pulse oximeters after the performance and limits of equipment is adequately understood.
戻る