臨牀透析 Vol.23 No.5(1-1)


特集名 透析液清浄化技術の最前線
題名 透析液清浄化基準 (1) 国内の最近の動向
発刊年月 2007年 05月
著者 川西 秀樹 あかね会土谷総合病院
【 要旨 】 本邦の透析液清浄化基準はエンドトキシン検出に重きがおかれてきた.しかし2004年のISO透析液清浄化基準案以降,細菌検出を加えることが論議されてきた.現時点での透析液清浄化基準値はISO (案) に従うべきと考える.しかし,ISO (案) ではその基準値の適応透析モードに関しては示されていない.一方,本邦においては血液浄化器の性能と透析液清浄化度が一体のものとして論議されてきた.ISOと本邦の基準を整理し,透析モードに適合した新たな透析液清浄化基準を提示する必要がある.
Theme The Front of Dialysate Purification Technologies in Hemodialysis Therapy
Title Japanese standards for hemodialysis water
Author Hideki Kawanishi Akane Foundation Tsuchiya General Hospital
[ Summary ] The Japanese standards for hemodialysis water conform to strict specifications for endtoxin concentrations but not microbial detection. After the development of ISO water standards for hemodialysis, microbial detection was considered in Japan. The present water standards for hemodialysis should be regulated to meet ISO standards. Moreover, the indications for this standard in dialysis modalities should be recognized in relation to the newly adopted Japanese standards.
戻る