臨牀透析 Vol.23 No.2(2-8)


特集名 世界の透析・移植事情
題名 各国の透析・腎移植事情 (8) ドイツ
発刊年月 2007年 02月
著者 日高 寿美 帯津三敬病院内科
著者 長瀬 光昌 帯津三敬病院内科
著者 緒方 浩顕 昭和大学横浜市北部病院内科
【 要旨 】 ドイツでは公的医療保険制度が整備されており,透析患者など慢性疾患患者の自己負担額の上限は所得の1 %となっている.2004年度末に約8.2万人の末期腎不全患者がおり,その74 %が透析を,26 %が腎移植を受けている.2004年度に新規に透析あるいは移植が開始された患者数は約1.6万人で,その数は年々増加しており,その原疾患が糖尿病である患者の比率は34 %と多かった.2004年度に死亡した患者数は約1.1万人であった.冠動脈疾患の既往をもつ患者が多いのが特徴である,透析患者の血管アクセスは自己血管内シャントの割合が多かった.腎移植は年間ほぼ2,500件行われているが,移植を待機している腎不全患者は9,000人以上と多い.
Theme Trends of Chronic Dialysis and Kidney Transplantation in the World
Title Renal replacement therapy in Germany
Author Sumi Hidaka Department of Internal Medicine, Obitsu Sankei Hospital
Author Mitsumasa Nagase Department of Internal Medicine, Obitsu Sankei Hospital
Author Hiroaki Ogata Department of Internal Medicine, Showa University Northern Yokohama Hospital
[ Summary ] Most of those living in Germany have health insurance. Dialysis patients and transplant patients must pay 1 % of their gross income for coverage.
As of December 31, 2004, a total of 82,305 German patients were being treated with renal replacement therapy, 74 % were treated with dialysis, the others having functioning renal transplants. In 2004, 16,027 patients commenced renal replacement therapy. This number is increasing yearly. The primary cause of renal disease, (34 %) was diabetes. A total of 10,992 patients were reported to have died in 2004. The prevalence of coronary artery disease is high in Germany. Most patients are dialyzed through arteriovenous fistula.
Approximately 2,500 patients receive transplants every year. However, more than 9,000 dialysis patients are waiting for renal transplantation at any one time.
戻る