臨牀透析 Vol.23 No.2(2-11)


特集名 世界の透析・移植事情
題名 各国の透析・腎移植事情 (11) 中南米
発刊年月 2007年 02月
著者 大橋 温 浜松医科大学第一内科
著者 加藤 明彦 浜松医科大学血液浄化療法部
【 要旨 】 中南米では,1991年にThe Latin American Society of Nephrology and Hypertension Dialysis and Renal Transplantationが創設され,中南米20カ国の透析・腎移植の実態が定期的に報告されている.中南米でも糖尿病性腎症は末期腎不全の原因の第1位となっており,透析患者の高齢化も進んでいる.2004年の最新報告書では,中南米での腎代替療法患者は人口100万人当り424人 (pmp) となり,この11年間で毎年10 %ずつ増加している.しかし透析患者の増加に比し,腎移植数が十分に増えないことが問題である.さらに医療的,経済的な格差が大きいため,十分な透析治療を受けられない国も数多く存在するため,早急に慢性腎臓病の早期発見・治療に対するプログラムを作ることが求められている.
Theme Trends of Chronic Dialysis and Kidney Transplantation in the World
Title Dialysis and renal transplantation for end-stage renal disease in Latin America
Author Naro Ohashi First Department of Medicine, Hamamatsu University School of Medicine
Author Akihiko Kato Division of Blood Purification, Hamamatsu University School of Medicine
[ Summary ] The Latin American Society of Nephrology and Hypertension Dialysis and Renal Transplantation, established in 1991, has provided ongoing information concerning dialysis and renal transplantation in Latin America. Diabetes was the main cause of end-stage renal disease, and many dialysis patients were elderly, similar to the situations in other countries. In a 2004 report, the prevalence of patients on renal replacement therapy has increased to 424 patients per million population in 2003, a 10 % annual increase over the past 11 years. Kidney transplantation rates, although increasing, have not matched the growing population on dialysis. In addition, since there are great economic and medical restrictions in some countries, there is an urgent need to establish programs to promote early detection and treatment for chronic kidney disease in this region.
戻る