臨牀透析 Vol.22 No.9(1-2-2)


特集名 透析医療への支援 -- 介護保険法改定を検証する
題名 介護保険法改定の基本となるものは何か? (2) ケアマネジャーの役割 2. 過疎地
発刊年月 2006年 08月
著者 齋藤 美和子 北晨会恵み野病院透析室・看護師
【 要旨 】 過疎地では,介護施設や介護者不足により,サービスの提供に困難な選択を強いられる.北海道では厳寒期の気象条件と,施設までの移動距離の長さにより,通院・通所困難に陥りやすい.また,核家族化や若者の都市部流出により,老々介護や独居老人世帯が増え,日常生活動作 (ADL) の低下が進行すると施設入所に頼るほかない状況となる.ケアマネジャーはサービス環境に不具合があっても,利用者には家族以上に深く関わり,信頼関係を結び,利用者と家族,施設や事業所,地域包括支援センターと連携をはかり,必要な支援を実施し,要介護度悪化を防止し,利用者とその家族が安心・安全,健康的に暮らせるよう,役割を果たしていかなければならない.
Theme Support for Dialysis Treatment -- Verification of the Amendment of Care Insurance
Title Role of care managers : in underpopulated area
Author Miwako Saito Department of Nursing, Megumino Hospital
[ Summary ] In underpopulated areas, people are often unable to receive sufficient social services because of the lack of care workers and facilities. This is especially true in Hokkaido, where the severe climate in the winter and the long distances to facilities create additional problems. The increasing number of nuclear families and the migration of younger generations to cities necessitates that the elderly take care of each other or they live alone and take care of themselves. When their ADL declines, they must be admitted to care facilities.
Even though these facilities are often insufficient, care manegers must be as concerned with patients as they are with their own families. They must establish a relationship of mutual trust between patients and themselves. They must also cooperate with patients and patients' families, their co-workers, and local comprehensive support centers. They must provide necessary support for clients, prevent clients' situations from worsening and help clients and their families to live their lives peacefully, safely, and healthily.
戻る