臨牀透析 Vol.22 No.4(6-2)


特集名 透析患者の循環器病変 -- 避けられない宿命か?
題名 透析患者の弁膜異常 (2) 外科的治療
発刊年月 2006年 04月
著者 西田 博 東京女子医科大学心臓血管外科
【 要旨 】 透析症例に合併する弁疾患でもっとも多いのは石灰化による狭窄病変,次いで心内膜炎である.手術適応となる弁疾患の中心は大動脈弁狭窄症で,小さいサイズの器械弁を選択する場合が多く,弁輪拡大を要する症例も少なくない.非透析例に比して早期成績,遠隔成績ともに明らかに不良であるが,自然歴はよりいっそう不良であり,透析そのものをより安全に続行するための手術の必要性とリスクを十分,循環器内科,心臓外科,透析科で検討し,患者にインフォームしたうえで治療法を選択する姿勢が望まれる.
Theme Cardiovascular Complications in Chronic Dialysis Patients -- Are They Inevitable?
Title Valvular disease in dialysis patients -- key points from surgeon's view point
Author Hiroshi Nishida Department of Cardiovascular Surgery, The Heart Institute of Japan, Tokyo Women's Medical University
[ Summary ] The major valvular involvements in dialysis patients are stenotic lesions (mainly aortic) caused by calcification of the annulus and leaflet as well as endocarditis. In aortic stenosis, not uncommonly, small annulus requires a small size artificial valve with annular enlargement. Although the use tissue valve is becoming popular, mechanical valves are still the valve of choice because of better long-term durability especially in dialysis patients with impaired calcium metabolism. Early and late results after valve surgery are poor, and meticulous intensive care after operations along with light anticoagulation therapy may be a key factor for improvement.
戻る