特集名 | 透析看護における教育を再考する | |
---|---|---|
題名 | 患者教育 (3) 維持期透析患者 | |
発刊年月 | 2006年 03月 | |
著者 | 原 明子 | 岡山大学医学部歯学部附属病院集中冶療部・看護師 |
著者 | 内田 陽子 | 岡山大学医学部歯学部附属病院血液浄化療法部・看護師 |
【 要旨 】 | 透析患者にとって透析治療は大きな負担であり,さまざまな身体的・心理的なストレス状態を引き起こし,日常生活に支障をきたすことにもなりかねない.透析を続けながら生き続けるというストレスフルな状況におかれている患者にとっては,まず感情調整をすることが重要な対処となってくる.したがって,個々の患者への援助としては,まず患者に関心をもち,じっくりと話を聴くこと,感情を理解すること,感情に焦点を当て,認め,支持することが必要である.つまり,教育的な視点での援助よりもむしろ,患者が現在どのようなストレッサーを抱え,どのように対処しているかなど,患者の状況を理解し,認め,患者自身がその状況を乗り越えられるように援助することが重要である. |
Theme | Thinking Over Again About the Education in Dialysis Nursing | |
---|---|---|
Title | Stressors and coping in hemodialysis patients | |
Author | Akiko Hara | Division of Nursing, Okayama University Hospital |
Author | Yoko Uchida | Division of Nursing, Okayama University Hospital |
[ Summary ] | Hemodialysis treatment is a major burden for patients, causing various physical and psychological stressors which become obstacles in their daily life. Patients who are placed in stressful situations cope with stress factors by employing problem and emotion focused methods of coping. Recognising one's feelings is a primary factor in coping for the patient with psychological stressors who must live with his/her hemodialysis therapy. It is much more important for patients to be understood and to admit their situations such as what his/her current stress factors are and how he/she may cope with them, and to overcome their stressful situations by themselves. Therefore, it is necessary for health professionals to appreciate their patients' situations, to listen to their stories carefully, understand their feelings, and focus on possible problems and to support patient's emotional well being. |