臨牀透析 Vol.18 No.6(10)


特集名 透析患者の肝・胆・脾・膵の病変
題名 腹膜透析患者の腹腔鏡下治療 -- 胆嚢炎・胆石
発刊年月 2002年 06月
著者 小林 進 東京慈恵会医科大学外科学講座
著者 橋本 雄幸 東京慈恵会医科大学外科学講座
著者 畝村 泰樹 東京慈恵会医科大学外科学講座
著者 山崎 洋次 東京慈恵会医科大学外科学講座
【 要旨 】 胆石症および慢性胆嚢炎を合併した持続腹膜透析(以下，CAPDと略す)施行中の2症例に対して腹腔鏡下胆嚢摘出術(以下，LCと略す)を施行し，術後5年1カ月，1年2カ月間CAPDを継続することができた．胆嚢炎症例でも症例を選択すればLCを行うことができ，CAPD施行中の胆石・胆嚢炎症例に対し，LCは有用な治療法である．
Theme Disease of Liver, Gallbladder, Spleen, and Pancreas in Dialysis Patients
Title Laparoscopic cholecystectomy in a continuous ambulatory peritoneal dialysis patient
Author Susumu Kobayashi Department of Surgery, Jikei University School of Medicine
Author Katuyuki Hashimoto Department of Surgery, Jikei University School of Medicine
Author Yasuki Unemura Department of Surgery, Jikei University School of Medicine
Author Yoji Yamazaki Department of Surgery, Jikei University School of Medicine
[ Summary ] We performed laparoscopic cholecystectomy (LC) on two patients who were under continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD) associated with gallstone and chronic cholecystitis. Both patients could continue CAPD postoperatively for five-years-and-one-month and one-year-and-two-months respectively. We recommend laparoscopic cholecystectomy as an important therapeutic choice for CAPD patients with symptomatic gallstone disease and/or cholecystitis.
戻る