臨牀透析 Vol.18 No.5(2-1)


特集名 透析と嚢胞性腎疾患
題名 腎不全と関連する他の嚢胞性腎疾患 (1) 多嚢胞化萎縮腎
発刊年月 2002年 05月
著者 石川 勲 金沢医科大学腎臓内科
【 要旨 】 透析療法を受けている患者には慢性腎不全を起こした原疾患を問わず,新たに嚢胞性の腎疾患が発生してくる.これを多嚢胞化萎縮腎という.この多嚢胞化萎縮腎は頻度が高く,透析開始3年未満で44%,透析開始10年以上では実に90%の患者に発生してくる.ただし,発生頻度・程度には個人差があり,性別では女性より男性で嚢胞化が著しい.多嚢胞化萎縮腎はただ嚢胞があるだけでは臨床的に問題はなく,腎癌を合併したり,嚢胞破裂によって後腹膜腔出血をきたすと生命の予後に影響を及ぼすことがあるので重要である.またこの腎癌は発生頻度が高いのに症状を現す例が少ないので,診断にはスクリーニングが必要である.わが国では約50%の透析施設で定期スクリーニングが行われ,腎癌が早期に発見されることが多いため,手術例の予後は良好である.
Theme Dialysis and Cystic Renal Disease
Title Acquired renal cystic disease
Author Isao Ishikawa Division of Nephrology, Department of Internal Medicine, Kanazawa Medical University
[ Summary ] Acquired renal cystic disease develops in every end stage renal disease irrespective of the original diseases which caused chronic renal failure. The incidence of acquired renal cystic disease is very high, 44% in patients with less than 3 years hemodialysis and 90% in patients with more than 10 years hemodialysis. However, the male predominance is remarkable and male patients reveal more severe cystic changes than female patients. Only the development of acquired renal cysts does not have clinical meaning. There are two very important complications of acquired renal cystic disease, i.e. renal cell carcinoma and retroperitoneal bleeding. As the incidence of renal cell carcinoma complicated with acquired renal cystic disease is very high and renal cell carcinoma exhibits no symptoms, a screening test using ultrasonography or CT scan is necessary to diagnose renal cell carcinoma in dialysis patients. About 50% of dialysis centers in Japan currently perform regular screening tests. Therefore, the prognosis of renal cell carcinoma complicated with acquired renal cystic disease in dialysis patients is almost the same as incidental renal cancer in the general population.
戻る