臨牀透析 Vol.17 No.11(3-4)


特集名 透析チームの育成
題名 透析室ナースの育成 (4) 看護補助職への教育
発刊年月 2001年 10月
著者 波多野 照子 済生会八幡総合病院・看護婦
著者 時山 裕子 済生会八幡総合病院・看護婦
【 要旨 】 看護補助者は,看護婦の指導監督のもとで看護補助を行う人である.呼称,人数,業務内容は施設によって異なる.無資格なのでほとんど看護補助職の教育を受けないで就職してくる.看護補助職に看護業務の一瑞を担ってもらい,看護婦が看護本来の仕事ができ,患者に良質の看護を提供するために,看護補助職へのきちんとした教育が必要である.教育内容は施設の概要,透析医療,シーツ交換や食事介助などの患者の生活に関わる看護技術,環境を整える業務,感染予防など診療に関わる業務がある.これらを行う際に患者のプライバシーを守ることや事故を予防するため患者の安全に心がける細心の注意を喚起する.また,職場の規律を守り,身だしなみや言葉づかいに気をつけ,患者が安心できる応対を身につけさせる.看護補助職を教育することによって看護婦も成長し,各職種が責務を果たしてこそ良質の透析医療が提供できる.
Theme The Upbringing of the Dialysis Team
Title Assistant nurse education
Author Teruko Hatano Department of Nursing, Saiseikai Yahata Hospital
Author Yuko Tokiyama Department of Nursing, Saiseikai Yahata Hospital
[ Summary ] An assistant nurse is a person who assists the nurse according to the nurse's guidance and supervision. The name, number and details of duties of the assistant nurse differ in various institutions. Since no qualifications are niques concerning dialysis medical care, changing of bed sheets, helping patients eat etc. Related to the patient's daily life, overall duties to prepare the environment for nursing, duties related to medical examinations such as infection prevention, etc. This education must also instill in the assistant nurse the importance of paying the utmost care to maintain the patient's privacy and safety to prevent accidents when performing his/her duties. Further, this education must teach the assistant nurse to observe disciplines at the work site, be mindful of proper personal grooming and manner of speech, and to acquire the ability to respond in a way that will make the patient will feel secure. Nurses can also help by educating assistant nurses. Quality medical care, when using dialysis will be obtained only when people in all job types fulfill their duties.
戻る