臨牀透析 Vol.16 No.7(3)


特集名 透析患者の長期予後とリスクファクター
題名 心循環器
発刊年月 2000年 06月
著者 大手 信之 名古屋市立大学医学部第三内科
著者 木村 玄次郎 名古屋市立大学医学部第三内科
【 要旨 】 近年,透析患者の約半数が心血管系疾患で死亡し,心臓合併症のマネージメントが予後改善のための重要な課題となっている.冠動脈狭窄を有する透析虚血性心疾患患者においては,冠血行再建が患者のQOLと予後を改善する.3枝および左主幹部病変には冠動脈バイパス手術(CABG)が考慮されるべきであるが,1枝,2枝病変では経皮的冠動脈形成術(PTCA)による血行再建の適応もある.それでは血行再建においてPTCAあるいはCABGのいずれを選択するべきか.CABGはPTCAと比べ初期院内死亡率が高いが,術後2年間の無事故生存率を全死亡,心臓死,心筋梗塞あるいは心臓死のいずれをendpointsとしても,CABGの予後が良好であったとの米国総透析患者データに基づいた報告がある.PTCAの予後およびQOL改善に対する効果は十分とは言い難い.しかし最近,透析患者においても,冠動脈ステントの低い再狭窄率が報告され,虚血性心疾患の治療法として将来が期待される.また,透析患者では石灰化変性に伴う大動脈弁狭窄症の合併率が高く重要な問題であるが,狭窄由来の症状発現時点での早期人工弁置換術が予後を改善する.
Theme Risk Factors and Outcome on Long-term Dialysis
Title Significance of the risk management for cardiovascular diseases in improving the prognosis of chronic dialysis patients
Author Nobuyuki Ohte Third Department of Internal Medicine, Nagoya City University Medical School
Author Genjiro Kimura Third Department of Internal Medicine, Nagoya City University Medical School
[ Summary ] Cardiovascular diseases have become more frequent causes in regard to mortality of hemodialysis (HD) patients. Thus, management of ischemic and valvular heart diseases is a very important issue in order to improve the prognosis of HD patients. In HD patients with ischemic heart disease, revascularization of significant coronary artery stenoses may improve the quality of their lives and lengthen them. In patients having triple vessel disease and/or disease of the left main trunk, coronary artery bypass grafting (CABG) is recommended. However, in patients with single and double vessel disease, percutaneous transluminal coronary angioplasty (PTCA) as an alternative to CABG may be chosen for coronary revascularization. According to the data gleaned from the whole American dialysis population, we may see that the event-free survival rate at two years is better in CABG patients than in PTCA patients for the three end-points of actual death, cardiac death, and myocardial infarction or cardiac death, despite an initially higher in-hospital mortality rate for CABG patients. The efficacy of PTCA for patients' prognosis and in improving the quality of patients' lives may not be great enough. Recently, several reports demonstrated that the restenosis rate is relatively lower at the revascularized sites where coronary stents heve been implanted. Coronary stenting may be a promising procedure for HD patients suffering from ischemic heart disease.
Aortic stenosis with calcification in HD patients is also a critical problem. Mechanical valve replacement soon after the appearance of symptoms due to stenosis should improve prognoses in these cases.
戻る