臨牀透析 Vol.14 No.13(9-2)


特集名 透析患者の眼疾患
題名 透析視覚障害者へのケア (2) 看護
発刊年月 1998年 11月
著者 佐藤 久光 増子記念病院・看護士
【 要旨 】 糖尿病性網膜症により視力を失った典型的な一人の患者のケースを紹介し,失明に至るまでの,その時々の患者の心理的側面に焦点を当て,看護の在り方をレトロスペクティブに考察した.
透析への導入と視力の低下という「喪失体験」に遭遇した患者は「受容に至るための仕事」をするため,拒否や怒り,取り引きなどの反応を示す.そうした反応を出しやすい環境を提供することは,精神的な看護をするうえで重要なポイントである.また,視覚障害透析患者は,それ以外の感覚が鋭敏であり,思いやりのあるきめこまかい声かけがとくに重要である.そのことにより患者からの信頼を確実に得ることができる.
Theme Ocular Disease in Hemodialysis Patients
Title Dialysis patient who have visual impairment -- Nursing
Author Hisamitsu Sato Department of nursing, Masuko Institute for Medical Research
[ Summary ] I will introduce a typical patient who lost the sight due to diabetic retinitis. I considered methods of nursing in retrospect focusing on the patients' psychological reactions to blindness.
The patients who were suited for the introduction of dialysis and "Loss experiences" of visual impairment plays. "Work for reaching to accept it". Therefore, they show reactions such as denial, anger.
After we do mental support nursing, it is important to supply an environment where by it is easy to take out frastration.
Furthermore, with visually impair patients, the sense of hearing and sense of smell are keen. So, a caring voice in which there is compassion is especially important.
Certainly our patients will come to be more trusting of our care if we pay attention to this point.
戻る