INTESTINE Vol.24 No.4(1-2)


特集名 拡大内視鏡を極める
題名 拡大・超拡大内視鏡を使いこなすためのtips & trouble-shooting(技術論) (2) 挿入性における大腸スコープの特徴
発刊年月 2020年 11月
著者 坂本 直人 さかもと内視鏡クリニック
著者 寺井 毅 寺井クリニック
【 要旨 】 大腸挿入法の基本は軸保持短縮法であるが,短縮困難なケースではpushやloop形成など臨機応変に対処する必要がある.現在,仕様の異なるさまざまな拡大内視鏡が市販されており,太いスコープは太った男性などに対して有効であり,細くて軟らかいスコープは痩せた女性や癒着の強い人に有効である.苦痛なく安全で質の高い内視鏡検査を行うには,各々のスコープの特性を理解し,症例に応じて選択することも重要である.
Theme Master the magnifying endoscopy for colorectal neoplasms
Title Features of various colonoscopes
Author Naoto Sakamoto Sakamoto Endoscopy Clinic
Author Takeshi Terai Terai Clinic
[ Summary ] A preferred basic technique for colonoscope insertion involves introduction of a colonoscope into the cecum using a technique commonly referred to as "shortening the colonic fold through bending". However, some degree of colon pushing and looping is unavoidable in technically challenging cases. Currently, many types of magnifying colonoscopes are available for use, and these instruments are classified into hard and thick and soft and thin types. A hard and thick colonoscope is suitable for patients with obesity and the soft and thin type is useful in thin women and in patients with severe adhesions. Clinicians should be familiar with the features of the different colonoscopes available in clinical practice and choose the appropriate device to ensure a safe and painless procedure in each patient.
戻る