INTESTINE Vol.23 No.3(2-5)


特集名 早期大腸癌内視鏡治療後の転移再発と予後
題名 早期大腸癌内視鏡治療後の転移再発と予後の実態 (5) 追加外科手術の意義と限界
発刊年月 2019年 06月
著者 梶原 由規 防衛医科大学校外科学講座
著者 神藤 英二 防衛医科大学校外科学講座
著者 岡本 耕一 防衛医科大学校外科学講座
著者 上野 秀樹 防衛医科大学校外科学講座
【 要旨 】 浸潤癌であるT1大腸癌の治療の原則はリンパ節郭清を伴う腸切除である.外科的根治術は,局所切除では摘除しえないリンパ節転移や壁外への非連続性癌進展病巣を切除するものであり,これにより再発の防止に大きく寄与する.しかしながら,遠隔臓器にのみ再発する症例の存在に鑑みると,外科的根治術により再発リスクを皆無にすることは不可能である.また,その適応決定には排便機能障害などの術後後遺症はもとより,耐術能の低い症例では手術関連死亡にも考慮する必要がある.局所切除したT1大腸癌については,リンパ節転移リスク因子の正確な評価に加え,個々の症例における身体的・社会的背景を十分に考慮したうえで,患者個人の希望も含めて治療方針を決定することが重要である.
Theme Metastatic recurrence and prognosis after endoscopic treatment for early colorectal carcinoma
Title Implications and limitations of additional radical surgery for T1 colorectal cancer
Author Yoshiki Kajiwara Department of Surgery, National Defense Medical College
Author Eiji Shinto Department of Surgery, National Defense Medical College
Author Koichi Okamoto Department of Surgery, National Defense Medical College
Author Hideki Ueno Department of Surgery, National Defense Medical College
[ Summary ] The principle for treatment of pT1 cancers, which are invasive malignant tumors, is intestinal resection with lymph node dissection. Radical surgery can contribute to the prevention of the recurrence of colorectal cancer by removal of lymph node metastasis and extramural discontinuous cancer spread, which are not able to be removed by local resection. However, it is impossible to eliminate the risk of recurrence due to the possibility of existence of distant metastasis. Moreover, although it is rare, radical surgery has the risk of death associated with the operation and might cause postoperative sequelae such as bowel dysfunction, especially in rectal cancer. It is important to determine whether additional treatment for locally resected T1 cancers is indicated after sufficiently considering other factors such as the physical and social background of the individual and the patient's wishes in addition to the accurate assessment of the lymph node metastasis.
戻る