INTESTINE Vol.21 No.3(6)


特集名 直腸早期癌─治療の新たな展開
題名 直腸早期癌に対する腹腔鏡下手術
発刊年月 2017年 05月
著者 佐々木 和人 東京大学腫瘍外科
著者 田中 敏明 東京大学腫瘍外科
著者 渡邉 聡明 東京大学腫瘍外科
【 要旨 】 直腸早期癌に対する腹腔鏡下手術は,術後回復の早さや出血量の少なさなどの良好な短期成績が報告されており,年々増加している.安全にかつ機能温存のためには,正確な外科解剖の理解,視野展開が肝要である.また,狭い骨盤内での剝離操作や直腸の切離・吻合は手術難度が高く,高度な技術を必要とする.そのため,直腸早期癌に対する腹腔鏡下手術を安全に行うためには,手術操作を定型化し技術を保つことが重要である.本稿ではわれわれが定型化している腹腔鏡下低位前方切除術について解説する.
Theme New evolvement in treatment for early rectal cancer
Title Laparoscopic surgery
Author Kazuhito Sasaki Department of Surgical Oncology, Faculty of Medicine, the University of Tokyo
Author Toshiaki Tanaka Department of Surgical Oncology, Faculty of Medicine, the University of Tokyo
Author Toshiaki Watanabe Department of Surgical Oncology, Faculty of Medicine, the University of Tokyo
[ Summary ] Laparoscopic surgery for early rectal cancer is reportedly associated with favorable outcomes in terms of early postoperative recovery and minimal bleeding. Therefore, the use of this surgical procedure is increasing annually. However, detailed understanding of the anatomy and surgical technique, as well as clear visualization of the operative fields is essential for safe and function-preserving surgery. Additionally, dissection, rectal resection and anastomosis within the confines of the restricted pelvic field requires high surgical skills ; therefore, standardized procedures are needed to perform safe laparoscopic surgery. We describe the step-by-step procedure for a laparoscopic low-anterior resection standardized in our institution.
戻る