臨牀消化器内科 Vol.35 No.1(3)


特集名 ガイドラインに基づいた内視鏡診療
題名 「内視鏡診療における鎮静に関するガイドライン」と当院における鎮静の実際
発刊年月 2020年 01月
著者 菅谷 武史 獨協医科大学医学部内科学(消化器)講座
著者 入澤 篤志 獨協医科大学医学部内科学(消化器)講座
著者 郷田 憲一 獨協医科大学医学部内科学(消化器)講座
著者 富永 圭一 獨協医科大学医学部内科学(消化器)講座
著者 土田 幸平 獨協医科大学医学部内科学(消化器)講座
【 要旨 】 内視鏡診療における鎮静の重要性は増している.鎮静の目的は,患者の不安や不快を取り除き,内視鏡診療に対する受容性や満足度を改善することである.また,内視鏡医の観点からは,検査治療の完遂・成功率向上に繫がるとされる.日本消化器内視鏡学会が2013年に発刊した「内視鏡診療における鎮静に関するガイドライン」は,鎮静を勧めるものではなく,鎮静を行う場合の適応と方法を示した指針である.実際の鎮静においては,本ガイドラインに則り,薬剤の特徴や使用方法,モニタリング方法をしっかり理解したうえで施行しなくてはならない.なお,どのような状況においても鎮静のインフォームド・コンセントは必須であることは言うまでもない.
Theme Endoscopic Practice Based on Guidelines
Title Guidelines for Sedation in Endoscopic Procedure and the Current Status of Sedation in Our Hospital
Author Takeshi Sugaya Department of Gastroenterology, Dokkyo Medical University
Author Atsushi Irisawa Department of Gastroenterology, Dokkyo Medical University
Author Kenich Goda Department of Gastroenterology, Dokkyo Medical University
Author Keiichi Tominaga Department of Gastroenterology, Dokkyo Medical University
Author Kohei Tsuchida Department of Gastroenterology, Dokkyo Medical University
[ Summary ] The importance of sedation in gastrointestinal endoscopic procedures is increasing. The purpose of sedation is to remove the anxiety and discomfort of patients and improve their acceptability and satisfaction with endoscopic procedures. From the perspective of an endoscopist, it is believed that this will lead to the completion and success rate of diagnostic/therapeutic procedures. The "Guidelines for Sedation in Gastroenterological Endoscopy", published in 2013 by the Japanese Gastroenterological Endoscopy Society, showed the indications and adequate methods of sedation. In clinical practice, the final decision as to the use of sedation should be made by physicians considering patient willingness and physical condition. In accordance with this guideline, the drug must be implemented with a thorough understanding of drug characteristics, usage, and monitoring methods. Needless to say, informed consent for sedation is essential in any situation.
戻る