臨牀消化器内科 Vol.32 No.6(2-3-1)


特集名 高齢者・超高齢者消化管癌の内視鏡治療
題名 各論(3)大腸癌 a.高齢者内視鏡治療の現況
発刊年月 2017年 06月
著者 居軒 和也 国立がん研究センター中央病院内視鏡科
著者 斎藤 豊 国立がん研究センター中央病院内視鏡科
著者 山田 真善 国立がん研究センター中央病院内視鏡科
著者 坂本 琢 国立がん研究センター中央病院内視鏡科
著者 中島 健 国立がん研究センター中央病院内視鏡科
著者 松田 尚久 国立がん研究センター中央病院内視鏡科
【 要旨 】 日本は高齢社会に突入し,高齢化率は今後上昇することが予想されている.それに伴い大腸癌の有病率も上昇し,侵襲の少ない内視鏡治療の役割はさらに大きくなると考えられる.高齢者の大腸腫瘍の治療では,併存疾患を含めた全身状態,予後などで方針が異なるが,個体差が大きく,年齢のみで一概に決めることはできない.状態の良い超高齢者(本稿では80歳以上と定義)に関しては若年者と同様に治癒を目指した切除方針が望ましく,サーベイランスの負担を考えると一括切除が望ましいと考えられる.高齢者に対する内視鏡的粘膜下層剝離術の有効性と安全性についても報告がされているが,その予備能が低いことから熟練者が行うべきと考えられる.
Theme Endoscopic Treatment for Elderly Patients with Gastro‒intestinal Cancer
Title Current State of Endoscopic Treatment for the Aged Population
Author Kazuya Inoki Endoscopy Division, National Cancer Center Hospital
Author Yutaka Saito Endoscopy Division, National Cancer Center Hospital
Author Masayoshi Yamada Endoscopy Division, National Cancer Center Hospital
Author Taku Sakamoto Endoscopy Division, National Cancer Center Hospital
Author Takeshi Nakajima Endoscopy Division, National Cancer Center Hospital
Author Takahisa Matsuda Endoscopy Division, National Cancer Center Hospital
[ Summary ] Japan is an aging society, and it is estimated that the elderly population in Japan will increase further. As the number of elderly people increases, the prevalence of colorectal cancer will also increase. Thus, endoscopic treatment has a useful role as a minimally invasive treatment in elderly patients. It is difficult to determine treatment strategies based only on the patient's age because the general condition of elderly patients is variable. Therefore, a treatment strategy must be chosen according to prognosis and general condition of the elderly patient. If the patient's general condition is excellent and prognosis is good, treatment with curative intent should be planned. Furthermore, en‒bloc resection is better to lengthen the surveillance interval. Efficacy and safety of endoscopic submucosal dissection (ESD) for elders has been established, ESD should be performed by well‒experienced endoscopists considering that elderly patients are highly vulnerable to complications. In case of non‒curative resection, the decision to perform additional surgery should be made carefully in view of possible lymph node metastasis and perioperative risks.
戻る