臨牀消化器内科 Vol.32 No.4(3-5-2)


特集名 ESD手技の標準化に向けて
題名 安全なESDのコツと偶発症の対処(5)大腸ESD―ポケット法(PCM)による手技の工夫
発刊年月 2017年 04月
著者 林 芳和 自治医科大学内科学講座消化器内科学部門
著者 山本 博徳 自治医科大学内科学講座消化器内科学部門
【 要旨 】 ポケット法は安全・確実な大腸ESDを可能にする.その利点をとくに二つあげるとすれば,一つめは,先端細径フードで粘膜下層に潜り込むシンプルな操作で,剝離すべき粘膜下層組織に牽引・反対牽引をかけることができ,効率的なESDを可能にすること.二つめは,ポケット内では筋層・粘膜下層を目視しながら,筋層直上のラインで粘膜下層を剝離することができるので,厚い粘膜下層のついた良質な病理標本を得ることができることである.このような,筋層・粘膜下層を目視しながらの剝離はESDの安全性にも大きく貢献する.これらのほかにも内視鏡操作性の安定化など,ポケット法は多くの利点を有しており,大腸ESDの標準的な手法としてぜひ習得していただきたい.
Theme Towards Standardization of ESD Procedures
Title Pocket—creation Method (PCM) of Colorectal ESD
Author Yoshikazu Hayashi Department of Medicine, Division of Gastroenterology, Jichi Medical University
Author Hironori Yamamoto Department of Medicine, Division of Gastroenterology, Jichi Medical University
[ Summary ] The pocket‒creation method (PCM) achieves safe and reliable colorectal endoscopic submucosal dissection (ESD). Two advantages of PCM include "good tractions" and "high‒quality resected specimen". The first advantage involves good traction and counter‒traction to stretch the submucosal tissue to be dissected, provided by simple insertion of a small‒caliber‒tip transparent hood with an endoscope into the submucosal pocket. The second advantage is that submucosal dissection is achieved just above the muscularis propria, which contributes to a high‒quality resected specimen with a thick and little thermal‒damaged submucosal tissue, appropriate for pathological diagnosis. Moreover, the submucosal dissection by visual observation can keep the muscularis propria from unintentional damage. In addition, there are many advantages of PCM including stabilization of endoscopic maneuverability inside of the pocket. We would highly recommend learning PCM as a standard ESD strategy.
戻る