臨牀消化器内科 Vol.32 No.3(2)


特集名 消化管出血に対する診療―JGESガイドラインをふまえて
題名 吐血の評価と初期治療―喀血との鑑別を含めて
発刊年月 2017年 03月
著者 加藤 元彦 国立病院機構東京医療センター消化器科
著者 木下 聡 国立病院機構東京医療センター消化器科
著者 森 英樹 国立病院機構東京医療センター消化器科
著者 高林 馨 国立病院機構東京医療センター消化器科
著者 菊池 真大 国立病院機構東京医療センター消化器科
著者 浦岡 俊夫 国立病院機構東京医療センター消化器科
【 要旨 】 吐血とは上部消化管からの出血により血性あるいはコーヒー残渣様のものを嘔吐することで,気道からの出血である喀血との鑑別が重要である.吐血患者のリスク層別化にはGlasgow‒Blatchford scoreとRockall scoreが有用である.内視鏡的止血術に先立ち輸液,輸血などで全身状態を改善させる必要があるが,過剰な赤血球輸血は再出血を増加させるとの報告がある.凝固異常の患者に対してはPT‒INR<1.5を目標に管理し,高リスク患者に対しては24時間以内の緊急内視鏡は予後を改善させる.
Theme Diagnoses & Treatments for Gastrointestinal Bleeding on the Basis of JGES Guidelines
Title Initial Evaluation and Treatment for Patients with Hematemesis -- Including Differential Diagnosis from Hemoptysis
Author Motohiko Kato Division of Gastroenterology and Hepatology, Department of Internal Medicine, National Hospital Organization Tokyo Medical Center
Author Satoshi Kinoshita Division of Gastroenterology and Hepatology, Department of Internal Medicine, National Hospital Organization Tokyo Medical Center
Author Hideki Mori Division of Gastroenterology and Hepatology, Department of Internal Medicine, National Hospital Organization Tokyo Medical Center
Author Kaoru Takabayashi Division of Gastroenterology and Hepatology, Department of Internal Medicine, National Hospital Organization Tokyo Medical Center
Author Masahiro Kikuchi Division of Gastroenterology and Hepatology, Department of Internal Medicine, National Hospital Organization Tokyo Medical Center
Author Toshio Uraoka Division of Gastroenterology and Hepatology, Department of Internal Medicine, National Hospital Organization Tokyo Medical Center
[ Summary ] The definition of hematemesis is vomitus of red blood or "coffee‒grounds" material. Distinguishing it from hemoptysis, which is expectoration of blood from the respiratory tract, is important. Both the Glasgow‒Blatchford score and the Rockall score are useful for risk stratification in patients with hematemesis. Crystalloid infusion, red blood cell transfusion, and correction of coagulation capacity should be prioritized over endoscopic intervention. Excessive red blood cell transfusion may result in an increased risk of re‒bleeding. Patients with abnormal coagulation capacity should be treated to keep PT‒INR<1.5. Urgent endoscopy within 24 hours is recommended for patients at high risk in order to improve their prognosis.
戻る