臨牀消化器内科 Vol.31 No.10(1-5)


特集名 消化器内視鏡の技術革新―開発秘話と次世代内視鏡医療の構築に向けて
題名 技術革新と開発秘話(5)食道ESD
発刊年月 2016年 09月
著者 小山 恒男 佐久医療センター内視鏡内科
【 要旨 】 当初,針状メスで全周切開,粘膜下層剝離を試みたが,出血や穿孔の危険が高いため,剝離の完遂は不可能であった.1999年に,針状メスの先端を1.3mm曲げてHookナイフを試作した.面白いように剝離が可能であり,2000年の秋,JDDWのVTRシンポジウムで発表した.
繰り返し学会で発表し論文も執筆したが,縦隔気腫,穿孔などで,ESDが完遂されなかった症例報告も多くみられた.そこで,切開・剝離EMRセミナーを立ち上げ,2003年の10月に第1回目のライブデモを行った.剝離操作をよりsmoothにするためには,剝離面にトラクションをかける必要がある.糸付きクリップによるトラクション法は2002年に学会報告し,「胃と腸」誌に論文としても報告している.このようにして,食道癌ESDは2003年の段階で手技的にはほぼ確立し,2008年には保険収載され,食道表在癌治療の第一選択手技となった.
Theme Technological Innovation of Digestive Endoscopy -- Toward the Next Generation of Endoscopic Medicine
Title Esophageal ESD
Author Tsuneo Oyama Department of Endoscopy, Saku Central Hospital Advanced Care Center
[ Summary ] At first, the only device available for endoscopic submucosal dissection (ESD) was a needle knife, it was impossible to perform esophageal ESD safely. A handmade preliminary hook knife was developed in 1999, and the first ESD was carried out safely. I have presented lectures and published papers about esophageal ESD. However, the procedure was not widely accepted because of its difficulty. Therefore, I conducted ESD live demonstrations in 2003 to teach all ESD procedures, from diagnosis, submucosal injection, and mucosal incision to submucosal dissection. Then, ESD became a popular procedure, and the Japanese insurance system started to cover esophageal ESD in 2008.
A clip‒with‒line method was published in 2002, which is now widely accepted for obtaining good traction during ESD. In addition, a new hook knife with a water jet system was recently established this year. It is a unique knife that makes ESD easier to perform.
戻る