臨牀消化器内科 Vol.31 No.10(1-2)

特集名	消化器内視鏡の技術革新―開発秘話と次世代内視鏡医療の構築に向けて
題名	技術革新と開発秘話（2）NBI（Narrow Band Imaging）―開発から臨床応用まで
発刊年月	2016年 09月
著者	佐野亙	佐野病院消化器センター
著者	佐野寧	佐野病院消化器センター
【要旨】	NBI（狭帯域光観察）の開発は，1990年代後半から「がん克服新10か年戦略」の一環として行われた内視鏡的分光測定システムの研究に端を発する．この研究のなかで，415nmの狭帯域光を使って観察すると従来の白色光では観察困難であった微細血管像のコントラストが向上することがわかり，1999年にこの狭帯域光を用いたNBI内視鏡システムの開発が始まった．その後，日本のみならず世界各国の医師による精力的な研究によりNBIの医学的有用性が検討され，2006年にNBIを搭載した次世代内視鏡システム，EVIS LUCERA SPECTRUM（オリンパス社）が発表された．NBIでは，粘膜表層の微小血管構築や表面微細構造を観察することができるため，消化管にとどまらず，現在さまざまな臓器における病変の診断に広く利用されている．

Theme	Technological Innovation of Digestive Endoscopy -- Toward the Next Generation of Endoscopic Medicine
Title	Narrow Band Imaging：Development and Clinical Application
Author	Wataru Sano	Gastrointestinal Center, Sano Hospital
Author	Yasushi Sano	Gastrointestinal Center, Sano Hospital
[ Summary ]	Narrow band imaging (NBI) development coincided with that of endoscopic spectroscopy. As part of the "New 10‒year Strategy to Overcome Cancer," quantitative colorimetry (spectrometry) of the gastrointestinal mucosa was performed for diagnosis during the second half of the 1990s. In 1999, an experiment was conducted to confirm the NBI concept by using a multispectral camera capable of capturing spectroscopic images with a high radiant flux light source. The experiment showed that using a narrow band of light with a central wavelength of 415 nm improves the contrast of capillary imaging that is otherwise difficult to discern using white light ; this marked the beginning of NBI endoscopy system development. Subsequently, an intensive effort by endoscopists in Japan and overseas confirmed the clinical usefulness of NBI. In 2006, Olympus finally announced the next generation NBI endoscopy system, the EVIS LUCERA SPECTRUM. NBI enables physicians to observe microvascular and microsurface patterns on lesion surfaces, and is currently used for the diagnosis of lesions in various organs including the digestive organs.