臨牀消化器内科 Vol.30 No.5(8)


特集名 消化器内視鏡診療における適切な鎮静法―新ガイドラインの正しい理解・運用のために
題名 高齢者を対象とした内視鏡診療における適切な鎮静法
発刊年月 2015年 05月
著者 八木 直子 東京医科大学消化器内科
著者 後藤田 卓志 東京医科大学消化器内科
著者 鈴木 翔 東京医科大学消化器内科
著者 河野 真 東京医科大学消化器内科
著者 岩塚 邦生 東京医科大学消化器内科
著者 森安 史典 東京医科大学消化器内科
【 要旨 】 高齢者は加齢に伴う臓器の機能低下によって慢性疾患を有することが多く,またストレスに対する代償性機能も低いため,鎮静薬使用によるリスクは若年者と比べ高くなる.鎮静下の内視鏡診療において循環抑制,呼吸抑制による偶発症を理解することが非常に重要である.循環抑制においては血圧低下,徐脈,不整脈などがみられ,また,呼吸抑制では上気道閉塞,酸素飽和度低下,呼吸停止などがみられるが,高齢者では慢性的な基礎疾患を有することが多く偶発症が起こりやすいため,事前にしっかりと問診をしておく.高齢者では鎮静薬は減量投与し,投与後の効果判定はモニタリングだけでなく患者の状態を直接確認しながら,慎重に追加投与を検討していく.
Theme Optimal Sedation in Gastrointestinal Endoscopy : Understanding and Using the New Guidelines Correctly
Title Anesthesia Method for Endoscopic Procedures in Elderly Patients
Author Naoko Yagi Department of Gastroenterology, Tokyo Medical University Hospital
Author Takuji Gotoda Department of Gastroenterology, Tokyo Medical University Hospital
Author Sho Suzuki Department of Gastroenterology, Tokyo Medical University Hospital
Author Shin Kono Department of Gastroenterology, Tokyo Medical University Hospital
Author Kunio Iwatsuka Department of Gastroenterology, Tokyo Medical University Hospital
Author Fuminori Moriyasu Department of Gastroenterology, Tokyo Medical University Hospital
[ Summary ] Chronic diseases frequently occur in elderly patients due to age‒associated functional decline of organs. These conditions, coupled with a low compensatory function against stress, increases the risk associated with the administration of sedatives in comparison with that in younger patients. Therefore, during endoscopic examination of elderly patients under sedation, it is critical to understand the procedural accidents that may occur as a result of circulatory and respiratory depression. Circulatory depression may cause reduced blood pressure, bradycardia, and arrhythmia, while respiratory depression may result in upper airway occlusion, reduced oxygen saturation, and respiratory arrest. Since many elderly patients have chronic underlying diseases, and are prone to procedural accidents, a detailed patient interview should be conducted prior to the procedure. Elderly patients should be initially administered a reduced dose of sedatives. After this initial dose, the decision to administer an additional dose should be carefully considered based on the monitoring and direct observation of the patient's condition, in order to determine the sedative's efficacy.
戻る