臨牀消化器内科 Vol.30 No.10(5-2)


特集名 急性胆道炎 ― TG13:Updated Tokyo Guidelinesに基づいた診療の現況
題名 治療の基本方針 (2) 急性胆囊炎
発刊年月 2015年 09月
著者 藤田 直孝 みやぎ健診プラザ
【 要旨 】 急性胆囊炎は日常診療のなかでもっとも頻繁に遭遇する胆道疾患の一つである.2005年,急性胆管炎・急性胆囊炎の診療ガイドラインが発刊された.2013年に第2版が発刊され,この改訂第2版に則り,急性胆囊炎の治療に関して基本方針を解説した.
急性胆囊炎治療の基本は早期の胆囊摘出術である.急性胆囊炎と診断されたら重症度判定を行い,重症度に応じて治療を進めていく.初期治療に反応せずかつ早期の胆囊摘出術施行が困難な場合,中等症,重症例では,胆囊ドレナージ術を施行する.胆囊ドレナージは炎症の鎮静,全身状態の改善に有効で,超音波ガイド下経皮経肝的胆囊ドレナージが標準術式である.炎症消退後は待機的に胆囊摘出術を行う.
Theme The Present State of Management of Acute Cholangitis and Cholecystitis
Title Essential Strategy for the Treatment of Acute Cholecystitis
Author Naotaka Fujita Miyagi Medical Check‒up Plaza
[ Summary ] Acute cholecystitis is one of the most common biliary disorders encountered in daily clinical practice. Guidelines for the management of acute cholangitis and cholecystitis was first published in 2005 and has been revised in 2013. According to the guidelines, early performance of cholecystectomy, especially laparoscopic cholecystectomy, is the essential treatment of choice for this condition. Assessment of the severity of cholecystitis is crucial for the determination of treatment. Gallbladder drainage should be considered and performed when a patient does not respond to the initial conservative treatment and urgent cholecystectomy is not available, or shows the severity of moderate or severe grade. Gallbladder drainage is quite effective in the control of acute inflammation and improvement of general condition, and ultrasonography‒guided transcutaneous transhepatic gallbladder drainage is the standard technique. Elective cholecystectomy is recommended after improvement of acute inflammation.
戻る