臨牀消化器内科 Vol.29 No.6(2)


特集名 Barrett食道の診断と治療up-to-date
題名 Barrett食道とBarrett食道癌―欧米との見解の相違
発刊年月 2014年 06月
著者 小池 智幸 東北大学大学院医学系研究科消化器病態学分野
著者 中川 健一郎 東北大学大学院医学系研究科消化器病態学分野
著者 齊藤 真弘 東北大学大学院医学系研究科消化器病態学分野
著者 新海 洋彦 東北大学大学院医学系研究科消化器病態学分野
著者 飯島 克則 東北大学大学院医学系研究科消化器病態学分野
著者 下瀬川 徹 東北大学大学院医学系研究科消化器病態学分野
【 要旨 】 食道胃接合部の定義を,本邦ではおもに「食道下部柵状血管下端」,欧米では「胃粘膜襞上縁」とし,腸上皮化生(IM)の証明をBarrett食道(BE)の必須条件と欧米はするが本邦ではしないという考え方の相違により,BEの定義が欧米と本邦では大きく異なっているのが現状である.また,欧米でhigh grade dysplasiaと診断される病変は本邦では粘膜内癌と診断されることが多い.さらに,欧米ではBEのサーベイランスにランダム生検が推奨されているが,本邦では病変が疑われる部位の狙撃生検を行うのが一般的である.内視鏡治療に関しては,欧米ではBEそのものに対して積極的に焼灼術などが行われているが,本邦では腺癌の部分のみに対して内視鏡的粘膜下層剝離術を行うことが多い.
Theme Diagnosis and Treatment of Barrett's Esophagus : up-to-date
Title Differences between Barrett's Esophagus and Barrett's Esophageal Cancer in Japan and Western Countries
Author Tomoyuki Koike Division of Gastroenterology, Tohoku University Graduate School of Medicine
Author Kenichiro Nakagawa Division of Gastroenterology, Tohoku University Graduate School of Medicine
Author Masahiro Saito Division of Gastroenterology, Tohoku University Graduate School of Medicine
Author Hirohiko Shinkai Division of Gastroenterology, Tohoku University Graduate School of Medicine
Author Katsunori Iijima Division of Gastroenterology, Tohoku University Graduate School of Medicine
Author Tooru Shimosegawa Division of Gastroenterology, Tohoku University Graduate School of Medicine
[ Summary ] According to the definition used in Western countries, the presence of goblet cells is the most significant feature in diagnosing Barrett's esophagus (BE). BE is defined as the metaplastic replacement of any length of the esophageal epithelium that can be recognized during endoscopy and confirmed by biopsy of the tubular esophagus which contains specialized columnar epithelium. In Japan, on the other hand, the gastro-esophageal junction is usually defined endoscopically as "the lower limit of palisade longitudinal vessels". Therefore, when palisade vessels are visible through metaplastic columnar epithelium, a diagnosis of Barrett's mucosa can be made by endoscopic examination alone, without histological examination. Japanese pathologists need not diagnose high-grade dysplasia (HGD) (which is diagnosed as well-differentiated adenocarcinoma) in BE lesions. After focal endoscopic resection of BE cancer or HGD, the remaining BE may be effectively treated with radiofrequency ablation (RFA). RFA has become a widely employed ablative method in Western countries. On the other hand, in Japan, there have been few case reports concerning complete eradication of BE, because the risk of developing synchronous or metachronous lesions is very low in Japan. Most Japanese experts recommend endoscopic submucosal dissection (ESD) for BE cancer.
戻る