臨牀消化器内科 Vol.29 No.11(2-6)


特集名 PSCとPBC ― 診断と治療の進歩
題名 原発性胆汁性肝硬変(PBC)(6) PBCに対する肝移植治療
発刊年月 2014年 10月
著者 石崎 陽一 順天堂大学医学部肝胆膵外科
著者 川崎 誠治 順天堂大学医学部肝胆膵外科
【 要旨 】 ウルソデオキシコール酸(UDCA)は初期の原発性胆汁性肝硬変(PBC)の病状進行を抑制するとされるが,非代償性の胆汁うっ滞性肝硬変へ進行したPBCに対しては肝移植が唯一の有効な治療法である.手術適応の決定にはChild-Pugh分類,MELDスコアのほか,Mayo Clinicのリスクスコア,日本肝移植研究会の予想死亡率が参考になる.その他,食道静脈瘤の破裂,特発性細菌性腹膜炎,高度の全身ç怠感や瘙痒感,脊椎の圧迫骨折による疼痛などの臨床所見も移植適応を決めるうえで重要なファクターとなる.治療成績は良好で米国,欧州,日本,いずれの成績も1年生存率80%以上,5年生存率75%以上,10年生存率70%以上である.肝移植後に9〜35%の頻度でグラフトに病理学的にPBC の再発が認められるが,その予後に関しては未だ不明な点が多く,今後の症例の蓄積が必要である.
Theme PSC and PBC -- Recent Progress in Diagnosis and Treatment
Title Liver Transplantation for Primary Biliary Cirrhosis
Author Yoichi Ishizaki Department of Hepatobiliary-Pancreatic Surgery, Juntendo University School of Medicine
Author Seiji Kawasaki Department of Hepatobiliary-Pancreatic Surgery, Juntendo University School of Medicine
[ Summary ] Ursodeoxcholic acid delays histologic progression of patients with primay biliary cirrhosis (PBC) when given in the early stages of the condition. However, the most effective therapeutic alternative for patients with end-stage PBC is liver transplantation. Indications for referral include variceal bleeding, ascites requiring frequent large volume paracentesis, hepatic encephalopathy, spontaneous bacterial peritonitis, hepatorenal syndrome, hepatopulmonary syndrome, severe fatigue, intractable pruritus, and severe pain from vertebral body compression fractures. In order to define the optimal time for liver transplantation, the Child-Pugh score, the MELD score, the Mayo risk score or death probability ditermined by guidelines of the Japanese Liver Transplantation Society are useful. Graft and patient survival rates are better compared to rates for patients receiving transplants because of HCV or alcoholic liver cirrhosis. One-year, five-year and ten-year survival rates for PBC are estimated to be 80 %, 75 %, and 70 %, respectively. PBC recurs in about 9-35 % of patients. A diagnosis of recurrent PBC can be reliably established only through histologic examination. To clarify the actual frequency and outcomes associated with recurrent PBC, continued follow-up is essential.
戻る