臨牀消化器内科 Vol.28 No.5(2-4)


特集名 IBDと合併症
題名 腸管外合併症 (4) 原発性硬化性胆管炎
発刊年月 2013年 05月
著者 井上 詠 慶應義塾大学病院予防医療センター
著者 海老沼 浩利 慶應義塾大学病院医学部消化器内科
著者 岩男 泰 慶應義塾大学病院予防医療センター
著者 日比 紀文 北里研究所病院炎症性腸疾患先進治療センター
【 要旨 】 炎症性腸疾患(IBD)には原発性硬化性胆管炎(PSC),自己免疫性肝炎(AIH),胆管癌,胆石,自己免疫性膵炎(AIP)などさまざまな肝胆膵病変が合併する.頻度的にはIBDとくに潰瘍性大腸炎(UC)に合併するPSCが多く,PSCの合併とUCの病態は密接に関連していると考えられている.ところが,欧米においてはPSCにおけるUC合併の頻度が高いのに対して,わが国ではそれほど高くない.また,PSCに合併するIBDには特徴的な所見がみられ,典型的なUCの臨床像とは若干異なる.IBDに合併するPSCの予後はPSC単独と同様であり,現時点で有効な治療法はなく,肝移植が必要になることが多い.
Theme Complication of Inflammatory Bowel Disease
Title Primary Sclerosing Cholangitis and Inflammatory Bowel Disease
Author Nagamu Inoue Center for Preventive Medicine, Department of Internal Medicine, Keio Univerisity School of Medicine
Author Hirotoshi Ebinuma Division of Gastroenterology and Hepatology, Department of Internal Medicine, Keio Univerisity School of Medicine
Author Yasushi Iwao Center for Preventive Medicine, Department of Internal Medicine, Keio Univerisity School of Medicine
Author Toshifumi Hibi Center for Advanced Therapeutics of Inflammatory Bowel Diseases, Kitasato University Kitasato Institute Hospital
[ Summary ] Diseases involving the hepatopancreatobiliary system including primary sclerosing cholangitis (PSC), autoimmune hepatitis (AIH), cholangiocarcinoma, gallstones, autoimmune pancreatitis (AIP) are encountered in patients with inflammatory bowel disease (IBD). PSC is most commonly associated with IBD complications, especially ulcerative colitis (UC) and complications from PSC, which are considered to be associated with the pathogenesis of UC. However, the frequency of PSC as UC complications in Japan is not as high as that observed in Western countries. Moreover, IBD with PSC complications has distinct characteristics and is somewhat different from the typical clinical features of UC. The prognosis for PSC with UC complications is the same as that for PSC alone. Currently, there is no effective treatment for PSC and liver transplantation may be required.
戻る