臨牀消化器内科 Vol.28 No.2(3-5)


特集名 消化管疾患に対する漢方医学からのアプローチ ― 現状と展望
題名 消化管疾患に対する漢方医療の実際 (5) 炎症性腸疾患
発刊年月 2013年 02月
著者 加藤 順 和歌山県立医科大学第二内科
著者 一瀬 雅夫 和歌山県立医科大学第二内科
【 要旨 】 炎症性腸疾患(IBD)に対して,現在のところ有効性を示すはっきりとしたエビデンスのある漢方処方はない.したがって,IBDに対する漢方薬の現時点での位置付けは,西洋薬を補完するものということになる.しかしながら,クローン病,とくに狭窄や癒着などを伴う症例に対する大建中湯や,潰瘍性大腸炎に対する柴苓湯などは有効である可能性があり,今後のエビデンスの構築が急務の課題である.また,潰瘍性大腸炎難治例に対して有効性が喧伝されている民間の漢方治療も存在し,それらに関する安全性,有効性,有効成分の解明にも期待したい.
Theme Treatment of Gastrointestinal Disorders Using Traditional Japanese Herbal Medicine : Present Status and Future Prospects
Title Kampo Therapy for Inflammatory Bowel Diseases
Author Jun Kato Second Department of Internal Medicine, Wakayama Medical University
Author Masao Ichinose Second Department of Internal Medicine, Wakayama Medical University
[ Summary ] Because there is no definite evidence suggesting the efficacy of Kampo therapy on inflammatory bowel diseases (IBD), Kampo medicines for IBD patients are primarily prescribed as a form of complementary therapy. However, according to case studies, Daikenchuto treatment for Crohnʼs disease and Saireito treatment for ulcerative colitis may be effective. In particular, Daikenchuto has been shown to be effective for postsurgical subileus in Crohnʼs disease patients as well as in those without IBD. To establish the evidence of those agents for IBD is an urgent problem. In addition, it has been reported that part of ulcerative colitis patients for whom adequate control can not be achieved with currently available Western medicines improved with a kind of unapproved Kampo medicines. The safety, efficacy, and active elements of such Kampo medicines must be established.
戻る