臨牀消化器内科 Vol.28 No.13(5)


特集名 Diagnostic and Interventional EUS ― 現状と将来展望
題名 EUS下膵仮性囊胞膿瘍ドレナージ ― ネクロセクトミー
発刊年月 2013年 12月
著者 岩井 知久 北里大学東病院消化器内科
著者 木田 光広 北里大学東病院消化器内科
著者 山内 浩史 北里大学東病院消化器内科
著者 奥脇 興介 北里大学東病院消化器内科
著者 宮澤 志朗 北里大学東病院消化器内科
著者 竹澤 三代子 北里大学東病院消化器内科
著者 菊地 秀彦 北里大学東病院消化器内科
著者 渡辺 麻也 北里大学東病院消化器内科
著者 今泉 弘 北里大学東病院消化器内科
著者 小泉 和三郎 北里大学東病院消化器内科
【 要旨 】 膵仮性囊胞に対する内視鏡的治療には,経乳頭的膵管ドレナージと,超音波内視鏡(EUS)ガイド下で直接経消化管的に囊胞を穿刺する方法とがある.前者は慢性膵炎に伴う貯留囊胞に対して有効であり,後者は腸管が囊胞壁の一部となるwalled-off necrosis(WON)に対して適応となる.囊胞内部に壊死物質が存在する場合はドレナージのみでは不十分で,近年囊胞内腔に直接内視鏡を挿入して経消化管的に壊死物質を除去するendoscopic necrosectomy(EN)の有用性が報告されるようになった.ENは,開腹ドレナージ術と比較し低侵襲で高い有効性・安全性が期待されており,今後の症例の集積が待たれる.
Theme Diagnostic and Interventional EUS -- Present Status and Future Perspectives
Title EUS-guided Drainage of Pancreatic Pseudocysts and Necrosectomy
Author Tomohisa Iwai Department of Gastroenterology, Kitasato University East Hospital
Author Mitsuhiro Kida Department of Gastroenterology, Kitasato University East Hospital
Author Hiroshi Yamauchi Department of Gastroenterology, Kitasato University East Hospital
Author Kosuke Okuwaki Department of Gastroenterology, Kitasato University East Hospital
Author Shiro Miyazawa Department of Gastroenterology, Kitasato University East Hospital
Author Miyoko Takezawa Department of Gastroenterology, Kitasato University East Hospital
Author Hidehiko Kikuchi Department of Gastroenterology, Kitasato University East Hospital
Author Maya Watanabe Department of Gastroenterology, Kitasato University East Hospital
Author Hiroshi Imaizumi Department of Gastroenterology, Kitasato University East Hospital
Author Wasaburo Koizumi Department of Gastroenterology, Kitasato University East Hospital
[ Summary ] Infected pancreatic pseudocysts and pancreatic necrosis are major risk factors for sepsis related multiple organ failure, which is the primary life-threatening complication associated with these conditions. The approach to treatment of these disorders has shifted from open surgery to endoscopic procedures. If the pseudocyst is not infected and is connected with the main pancreatic duct, transpapillary procedures should be carried out. In cases with infected pseudocysts or walled-off necrosis (WON), EUS guided cyst drainage (EUS-CD) should be performed. When removal of necrotic material is required, endoscopic necrosectomy (EN), an agrressive endoscopic technique, consisting of inserting an endoscope directly into the necrotic cavity and removing necrotic tissue, has become widespread. EUS-CD and EN can be effective for infected pseudocysts and WON. However, serious complications may arise, including death. Further research into safer techniques is required to reduce associated morbidity and mortality. Development of specialized devices is anticipated.
戻る