臨牀消化器内科 Vol.28 No.11(9-1)


特集名 下部直腸・肛門部疾患の診断と治療
題名 症例 (1) 肛門周囲Bowen病
発刊年月 2013年 10月
著者 稲次 直樹 健生会奈良大腸肛門病センター
著者 吉川 周作 健生会奈良大腸肛門病センター
著者 横尾 貴史 健生会奈良大腸肛門病センター
著者 植田 剛 奈良県立医科大学消化器・総合外科
著者 中島 祥介 奈良県立医科大学消化器・総合外科
著者 榎本 泰典 奈良県立医科大学病理診断学講座
【 要旨 】 Bowen病はケラチノサイト由来の扁平上皮癌の一型で表皮内癌である.成因についてはHPV16と18の感染によると考えられており,病理学的にはhigh-grade anal intraephitherial neoplasia(AIN)のみがBowen病であると考えられている.50歳以上の高齢者に多くみられ,肛門周囲への発生はきわめてまれである.おもな症状は肛門周囲の湿潤感・瘙痒感・違和感・灼熱感,肛門部腫瘤触知,排便時出血などであるが無症状のことも多く,慢性湿疹様像を呈することが多い.本症を疑えば生検を行う.病理組織像の特徴は異型細胞が上皮全層にわたって密に増殖し,表皮が肥厚し多核細胞(clumping cell)や異常角化細胞(dyskeratotic cell)がみられる.治療には軟膏などの局所療法,焼灼法,放射線照射療法,凍結療法などがあるがもっとも根治性が高いのは外科的治療である.
Theme Diagnosis and Treatment of Anorectal Disease
Title Perianal Bowen's Diseaset
Author Naoki Inatsugi Kenseikai Nara Coloproctology Center
Author Shusaku Yoshikawa Kenseikai Nara Coloproctology Center
Author Takashi Yokoo Kenseikai Nara Coloproctology Center
Author Tsuyoshi Ueda Department of Surgery, Nara Medical University School of Medicine
Author Shousuke Nakajima Department of Surgery, Nara Medical University School of Medicine
Author Yasunori Enomoto Department of Pathology, Nara Medical University School of Medicine
[ Summary ] Bowen's disease is a form of squamous cell carcinoma in situ, derived from keratinocytes. Most authors at the present time regard only high-grade anal intraepithelial neoplasia (AIN) as being a form of Bowen's disease, which is primarily caused by human papilloma virus (HPV)-16 and -18. Bowen's disease occurs more often in adults over 50 and most commonly in the torso. It is rarely seen in the perianal region. Patients may complain of wetness, itching, discomfort, burning, feeling lumps in the perianal region or bleeding during bowel movements. However, some patients remain asymptomatic and symptoms often resemble those associated with chronic eczema. Only a biopsy will confirm a diagnosis. Histopathologically, atypical squamous cells proliferate through the whole thickness of the epidermis. Clumping cells and dyskeratotic cells may also be observed. Bowenʼs disease is treated with local therapy (application of ointment), ablation, radiation and cryotherapy. The most curative treatment is excision.
戻る