臨牀消化器内科 Vol.28 No.10(3-3)


特集名 PEGの現状
題名 PEGおよび関連手技 (3) PTEG
発刊年月 2013年 09月
著者 大石 英人 東京女子医科大学八千代医療センター外科診療部消化器外科
著者 光永 篤 東京女子医科大学八千代医療センター中央診療部内視鏡科
【 要旨 】 経皮経食道胃管挿入術(percutaneous transesophageal gastro-tubing;PTEG/ピーテグ)は,経皮内視鏡的胃瘻造設術(percutaneous endoscopic gastrostomy;PEG/ペグ)が造設不能もしくは困難な症例に対しても簡便かつ安全で低侵襲に造設が可能な造瘻術として1994年に考案開発された.標準術式では非破裂型穿刺用バルーン(rupture-free balloon;RFB)を用いた超音波下穿刺にて頸部食道瘻を造設しX線透視下にチューブを留置する.2012年4月1日より保険診療が承認され,おもに経管経腸栄養法や腸管減圧法に用いられる.
Theme The Present State of Percutaneous Endoscopic Gastrostomy (PEG)
Title Percutaneous Trans-esophageal Gastro-tubing (PTEG)
Author Hideto Oishi Division of Gastroenterological Surgery, Department of Surgery, Yachiyo Medical Center, Tokyo Womenʼs Medical University
Author Atsushi Mitsunaga Department of Endoscopy, Yachiyo Medical Center, Tokyo Womenʼs Medical University
[ Summary ] PTEG (percutaneous trans-esophageal gastro-tubing) was introduced in 1994 for cases where there was difficulty performing PEG (percutaneous endoscopic gastrostomy). Most PEG contraindications can be accepted as PTEG related conditions. These include postgastrectomy status and massive ascites. PTEG is usually used for enteral nutrition and/or gastrointestinal decompression, and is considered to be as useful as PEG. PTEG is a non-vascular interventional radiological technique using a rupture-free balloons (RFB). There are two standard procedures for performing PTEG. One is esophagostomy under ultrasonographic control and the other is tube placement under fluoroscopic control. RFB was invented in 1994 to ameliorate difficulties with PTEG procedures. The esophagus is a hollow organ, with its cavity usually kept empty except for swallowing. Therefore, it is not easy to puncture the esophageal cavity when inserting a guide wire into the cavity. RFB has two effective functions when performed under ultrasonographic control. It has helped to solve previous problems. One solution is that by inserting an inflated RFB in the cervical esophagus can keep the esophageal cavity open for puncturing procedures under ultrasonic control. The other is that an inflated RFB can easily make a puncturing route, because, by compressing cervical organs between the RFB and ultrasound transducers, cervical organs can be moved from the front of the esophagus. In this chapter, indications for PTEG involving standard procedures are described.
戻る